Misperceptions of Tehran’s true intentions could lead to disaster.