رسائل هرتزل إلى ..........

رسالة هرتزل إلى هيرش
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 الى عام 1949، وزارة الارشاد القومي، ج1، ص 111"

رسالة هرتزل الى هيرش
29 /11 /1897(*)

صديقي العزيز:

         وصلتنى رسالة مساء اليوم حملتنى على أن أكتب لك ثانية اليوم. أن قضية القرض التركى قضية مهمة جدا، والرسالة التى استلمتها اليوم تعطينى فكرة عن مصدر ايجاد هذا المال. أن جمعية الاستعمار اليهودى (صندوق توفير هيرش) ستجتمع في باريس خلال بضعة أيام وسيكون الجميع موجودون وانا أطلب منك أن تنقل اقتراحاتى التالية لصادوق خان، فهو الوسيط الملائم حسب ما أعتقد، وهو عضو من أعضاء جمعية الاستعمار اليهودى وستقوم الجمعية بالمهمة كما يلى: تؤسس بنك الاستعمار اليهودى حالا بمليونى جنيه استرلينى. هيئة الادارة. اعضاء جمعية الاستعمار اليهودى اما الاسهم فيمكن تقريرها بسهولة واظن اننى استطيع أن افعل هذا بالجهاز الحاضر عندى الآن. اذا كانت الجمعية هى السند، لكل ما يبقى هو سهل وبعد هذا يستطيع البنك ان يقوم بتقديم القرض الذى ذكرته لى بخصوص الحكومة التركية. ستشترك الجمعية بهذا بصورة تعين فيما بعد، وستأخذ ضمانة عن القرض الذي تقدمه للبنك، الاراضى التى ستأخذها من الحكومة. هذا باختصار هو هيكل العمل.

         وبدلا عن هذا تقدم الخدمات التالية: سيضع كل جهاز الدعاية الذى عندنا في متناول الجمعية ونفتح باب الاكتتاب على اوسع ما يمكن. وانا اقسم بشرفى ان انسحب تماما من امام اتجاه القضايا الصهيونية. وهذا العمل الاخير يجب ان يقنع السادة باننى لست سياسيا ولا صاحب رؤوس اموال وليس عندى اية غاية استفيد منها فى المستقبل من هذه الاقتراحات.

          (*) "يوميات هرتزل" - اعداد أنيس صايغ - سلسلة كتب فلسطينية.

رسالة هرتزل إلى نوردو
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 الى عام 1949 وزارة الارشاد القومي، ج1، ص 113 - 114"

رسالة هرتزل الى نوردو
لانشاء البنك لشراء الاراضى
11 /12 /1897(*)

         توصلنا الى نقطة حازمة فى عملنا مع البنك سأتكلم باختصار. لقد كان فى زيارتى ليومين أغنى رجل فى بولونية الروسية ج.ك. بوزنانسكى من لودز. هذا الرجل متحمس جدا للقضية. انه يعتقد ان البنك اليهودى يجب أن يكون فيه أكثر من مليونين، خمسة أو عشرة ملايين جنيه كرأس مال مساهم ويجب أن يشترك فى النقابة التى ستكون مهمتها أن تؤمن الاشتراك. متى اشترك هذا الرجل فان بقية أصحاب الملايين الروس سينضمون. هذا يؤمن لمشروع البنك قفزة كبيرة للنجاح. لن أطيل عليك فى وصف الخطوات التى سأتبعها لهذه الغاية فى أوروبة الشرقية. فى لندن بدأ جاستر الاعداد للعمل مع سليجمان المتمول. يجب أن تستعرض النقابة أسماء من جميع البلدان التى لها تأثير فى العالم المتمول. وهنا تبرز الى الوجود قضية روتشيلد. ان بوزنانسكى- الذى هو مستعد أن يسير فى الامر بدون آل روتشيلد وحتى معارضا لهم- يريدنا أولا أن نتوصل الى علاقة صداقة معهم أو على الاقل أن تكون لهم تجاه البنك مشاعر حيادية لا تخلو من العطف. وهذا عمل صعب جدا ولكنى لا أراه مستحيلا اذا قامت به زعامة قديرة. وطبعا يجب ألا يكون الاتصال بآل روتشيلد مباشرة أو بالكتابة. انهم فى أثناء الحملة سيستخدمون ضدنا كل محاولة تقدم أو رفض وسيكون ذلك بالطبع بطريقة المتمولين المتخلين الذين يسمون أنفسهم برجال الصحف الذين يطعنون من الخلف.

         منذ بضعة أسابيع كتبت مقالين فى الديلى كرونيل أشرح فيهما امكان قيام يهود الطبقة الوسطى بمقاطعة مالية ضد أقطاب الاموال فى المستقبل. يجب أن يعرف آل روتشيلد الآن ان البنك اليهودى الذى نفكر فيه قد يساعد على مثل هذه المقاطعة ويستفيد منها فى الوقت نفسه اذا علم آل روتشيلد ان البنك سيتأسس مهما كلف الأمر فانهم لن يظلوا ينظرون الى الامر ببرود ارستقراطى.

         ان توسيع رأس المال الذى يخطط له الآن سيجعل من البنك اليهودى عاملا له أهميته فى العالم المالى. وكل ما فى الامر هو أن يكون لهؤلاء الناس مخيلة تمكنهم من رؤية ما سيكون خلال ثلاثة أو أربعة أشهر من الآن أو أى شىء آخر تسمح لهم مخيلتهم النائمة على أكياس المال أن يروه فى هذا يستطيع صادوق خان أن يساعدنا كثيرا. يجب أن نعرض الامر على آل روتشيلد جديا. ولكن ماذا عساهم يتأملون من هذا البنك اليهودى أو ماذا يخافون؟ اذا حاولوا اثارة الرأى أو رفضونا بشكل مضر فسوف أثير ضدهم حرب عصابات خاصة اذا عرفت انك تقف فى جانبى فى هذا سننتقم متى جاء الوقت.

         ولكن ربما لا يأتى مثل هذا الوقت الذى به يرفضوننا وأنا أفضل أن لا يأتى لأسباب سياسية مع انى أعتبرهم طفيليين وأنا حاقد عليهم من كل قلبى. اذن اذا لم يعارض آل روتشيلد فكرة البنك ولم يرفضوه علنا فانهم سيستفيدون منه من ناحيتين:

1 -
   

يستفيدون منه كيهود لأنه سيعمل على حل المسألة اليهودية.

2 -
   

وسيستفيدون منه كرجال أعمال بطرق متعددة. وعلى عكس مايراه بوزنانسكى أنا اعتقد انه من الافضل ألا يأخذ آل روتشيلد دورا علنيا فى هذا البنك لئلا يقول الناس ان المتمولين اليهود متكتلون فيه وبهذا يكسب البنك عداوات عليه أن يبدأ بمحاربتها منذ البدء (وان كان مثل هذا التكتل بطبيعته قوة) انه بدون آل روتشيلد يبدو وكأنه ضدهم وهذا يكسبه شعبية وعطفا. على ان آل روتشيلد يستطيعون أن يحموا أنفسهم اذا كان لهم ممثلون فى البنك يؤثرون عليه بواسطتهم تأثيرا غير ظاهر. هذه فكرة فكرت بها منذ وقت طويل وهي ان آل روتشيلد لا بد أن يحتاجوا الى بنك كهذا اذا اضطروا أن يصفوا أموالهم خوفا من الكره المنصب عليهم أو اذا ما أرادوا أن يحموا ثروتهم (التى يبدوا أنها أقوى من أن يحل بها أية كارثة).

         ماذا سيكون وقع هذه الفكرة فى عقول هؤلاء الناس والى أى حد يستطيعون أن يقبلوها. هذا مالا أستطيع أن أعرفه.

         على كل حال أنا أظن اننى وضحت لك الحالة الراهنة وبعد هذا يبقى أن يكون لك دور فى العمل ولن أسألك عن هذا الامر الآن لأنى أعتقد بأنه سيكون التكملة المنطقية لما قد بدأت بعمله حتى الآن. يحسن بك أن تتصل بصادوق خان فى أقرب وقت ممكن وبالطريقة التى تظنهـا الأفضل على أن يكون ذلك شفهيا فقط. ولك أن تستعمل حكمتك فى تقديم الامر له انه رجل طيب ويهودى مخلص انما هو من مريدى آل روتشيلد وهو سريع التأثر وسيفهمك بالقليل من الكلام. وهو كما قلت مقرب من آل روتشيلد وخاصة الفونس روتشيلد. حاول أن تؤثر فيه وأره كيف يمكن أن يساعدنا. أفهمه اننا لسنا نطلب أية تضحية مادية من هؤلاء المتاجرين بأموال المساكين. ان ما هو مطلوب منا الآن بعد أن نكون قد حزنا على الرأى العام من أجل فكرتنا المجنونة وذلك بدعمنا اياها بأقلامنا وكتاباتنا انما ما هو مطلوب بعد هذا هو شبه نقابة من الذين يضمنون النجاح الكبير لهذا الاشتراك حتى تنمو الصهيونية لتكون قوة حقيقية. اجعله يعمل ما فى وسعه من أجل هذه الغاية.

         يجب أن يصبح بنك الاستعمار اليهودى البنك اليهودى الوطنى ان ناحيته الاستعمارية يجب أن تكون واجهة عرض فقط يجب أن نخلق أداة مالية قومية ولكن ان هم اضطرونا أن نسير حفاة كجنود الجمهورية الاولى فسوف ننتقم لسوء حالنا.

         كلمة أخيرة بخصوص الخطوة التالية. سنستأجر سفينة فى نيسان (ربما طلبنا من كوك أن يقوم بتلك الترتيبات) لنذهب الى فلسطين مدة أربعة أسابيع. لا أريد أن أذيع هذا بعد. اننى الآن أقوم بتقديرات وحسابات لاعرف تكاليف كل مسافر. ربما وصلت المصاريف عن الشخص الواحد ألف فرنك. بعد أن نعود من هذه الرحلة التى سندعو لها عددا من كبار الناس يبدأ العمل على تقديم الاشتراكات للبنك. يمكنك أن تخبر صادوق عن هذا ولكن لا تخبر أحدا غيره لأنه يجب أن أقوم بترتيبات أولا فى القسطنطينية.




          (*) "يوميات هرتزل" - اعداد أنيس صايغ - سلسلة كتب فلسطينية.

رسالة هرتزل إلى القيصر
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 إلى عام 1949، وزارة الارشاد القومي، ج 1، ص 119"

رسالة هرتزل الى القيصر
25 /5 /1898(*)

         دعنى أوضح نقطة واحدة من بين الكثير من الاسباب التى تدعم فكرة الصهيونية: وهى أن العنصر الحضارى الذى يمكنه أن يحتل فلسطين هو اليهود. إن البلاد افقر من أن تجذب غيرهم، أما بالنسبة لنا فانهـا غنية بالذكريات وبالامال، وفلسطين يجب ان تحتل لانها الطريق الى اوفير والى كياشو. واذا حصل ما هو مستحيل، ان بدت البلاد جيدة فى أعين غير اليهود، فان الغيرة ستدب بين الامم. وانى أرى أن أوربه هى مستعدة أن تشجع اليهود على الاحتلال أكثر من غيرهم، وربما كان هذا التشجيع ليس لان لهم الحق التاريخي الذى يضمنه لهم اقدس كتب البشرية، وانما بسبب الشعور السائد فى كل مكان، شعور العمل على اخراج اليهود.

         ستذهب يا صاحب الجلالة الى فلسطين، وسيكون لموكبكم عظمة رمزية وستذهل هذه الرحلة أهل الشرق وتقلق بال أهل الغرب، غير أننا اذا نظرنا مليا فى الأمر نجد أن هذه الرحلة الامبراطورية الجديدة الى صهيون ستترك أثرا لا يمحى فى التاريخ أذا كان لها علاقات مع الحركة الصهيونية الجديدة.

         منذ وقت وانا أشعر ان المساعدة ستأتينا من جلالتكم. يستطيع جلالتكم ان يأمرنى متى أراد، وليكن ذلك قريبا.

         ان من مصالح القضية أن أعرف بقبولك قبل ذهابك الى فلسطين وقبل انعقاد المؤتمر الثانى فى بازل. على أن الانسان أمام مشاريع كهذه يجب أن يكون صاحب صبر وطول اناة

          (*) "يوميات هرتزل" - إعداد أنيس صايغ - سلسلة كتب فلسطينية.

رسالة هرتزل إلى دوق بادن الكبير
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 الى عام 1949، وزارة الارشاد القومي، ج 1، ص 123 - 124"

رسالة هرتزل إلى دوق بادن الكبير
9 /11 /1898(*)

         لم نتوصل الى نتيجة إيجابية بخصوص وضع الوفد تحت رعاية صاحب الجلالة الامبراطورية. عندما اجتمعت به فى مقابلتى الأولى له في القسطنطينية كنت أظن أن هذه النتيجة ستجىء فى أعقاب اللفتة العلنية في القدس وذلك أن جلالته كان يعطف جدا على الفكرة الصهيونية الأمر الذى نحن مدينون لمساعدة سموكم به. وقد تم الاتفاق على أن اقدم مسودة خطابى قبل الاستقبال الرسمى. وقد قدمتها وقبلت المسودة بشىء قليل من الحذف وها أنا أرسل اليك الخطاب الذى قلته فى القدس راجيا من سموكم أن ترد لى هذه النسخة. على أنه لابد أن تكون قد حدثت صعوبات في ما بين المقابلة فى القسطنطينية وبين استقبال الوفد في القدس أنا لا اعرف بعد ما الذي حدث بالضبط ولكنى أقدر ذلك لأن صاحب الجلالة لم يذكر الحماية لشركة الأراضى في جوابه. أن تأسيس شركة للأراضى على نمط " الشركة القانونية " أو شركة الهند الشرقية كان يبدو أنه الشىء الذى يمكن الحصول عليه بدون اثارة أى شعور بالاستياء عند سائر القوى.

         ما أزال أعتقد أنه- ضمن الحالة الحاضرة- ليس هناك مجال للمعارضة من قبل فرنسا وهى القوة التى تدعى حماية هذا الجزء من الشرق وحادث الفاشودا يؤكد هذا الرأى. فالحكومة الحاضرة للجمهورية يجب أن تقبل بالأمر الواقع الا اذا كان بالغ الاهانة.

         وبما أن صاحب الجلالة تفضل بقوله " إن الأمر يحتاج إلى دراسة مفصلة ومباحثات أكثر فلا بد أن أعرف قريبا عن ماهية هذه الصعوبات التى قامت.

         اذا لم يكن تفسيرى للحوادث الاخيرة مخطئا فان الصعوبات الخارجية وليس تغير رأى صاحب الجلالة هى التى أدت الى تأجـيل اعلان الحماية الالمانية التى كنا ننتظرها. ما أزال متذكرا كلمات سموكم الحكيمة التى تفوهتم بها فى مانو. انه فى مثل هذه القضايا التاريخية العالمية كل خطوة تحتاج الى صبر. وربما لم أكن على خطأ اذا اعتبرت أن هذه الحماية التى نريدها هى قائمة الى أن اسمع العكس. ومن أجل هذا الأمر سأقوم بما يتطلب منى من اخلاص فى العمل وحذر.

         هذا وسأظل مدينا لسموكم بالشكر والامتنان من أجل مساندتكم قضيتنا حتى لو تغيرت السياسة الألمانية ورفضتها ذلك لما تتركه مساندتكم المعنوية لنا من إيمان بأن قضيتنا لا يمكن الا أن تكون على حق مادام أن عقلا كبيرا مثل عقلكم يرضى عنها.

         كم أتمنى أن يعرف العالم بأجمعه عن المحادثات التى جرت بينى وبينك والتي أقوم انا بواجبى بابقائها سرية.

         إن هذه الطريقة الشريفة والبسيطة فى تأدية عمل الحاكم ستؤثر فى الكثير من الناس وتجعل بعضا منهم يخجلون. لقد كانت لحظات لا تنسى خففت عنى المتاعب والأحزان التى لا قيتها أثناء عملى الشاق، وسأظل ممتنا أبدا من أجل الفرصة التى سمحت لي بأن أتعرف إلى شخصية القيصر المشرقة.


          (*) "يوميات هرتزل" - اعداد أنيس صايغ - سلسلة كتب فلسطينية.

رسالة هرتزل إلى دوق بادن الكبير يعرض فيها مخططه الجديد
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 إلى عام 1949، وزارة الارشاد القومي، ج 1، ص 125 - 126"

رسالة هرتزل إلى دوق بادن الكبير
يعرض فيها مخططه الجديد(*)
15 /12 /1898

         كنت أتوقع أن حالة اليهود الراهنة فى القدس كما هى في كل مكان لسوء الحظ - لن تترك أثرا طيبا فى نفس القيصر. ولكن مثل هذه الأوضاع وحماسنا لأن نبدلها هى أهم أسباب وجود الحركة الصهيونية بالمناسبة لو تفقد المستعمرات الزراعية التى كانت تأسست فى الأراضى المقدسة لكان استطاع أن يرى التغير النافع الذى حدث فى المظهرين الطبيعى والمعنوى ويرى أسلوب الحياة الجديد الذى نريد جماهيرنا أن تندمج فيه. ونحن نعتبر رفع مستوى الحياة وسيلة الى غاية أبعد هى تحسين حال شعبنا على العموم. اذا نجحنا بتأمين مجالات العمل المثمر لاخواننا التعسين على هذه الأرض التاريخية - الأمر الذى هم راغبون فيه كما برهنت حقائق كثيرة - اذا نجحنا فى هذا فان هذا العمل سيعطينا في الوقت نفسه امكانات كافية لانجاز أعمال أخرى أيضا.

         إنه لمن دواعى ارتياحى أن أعلم من سموكم الملكى أن خطابى فى القدس قد نال الرضى وأننا من الآن نستطيع أن نعتمد على مساعدتكم وإهتمامكم. هناك صعوبات فى اختلاف المواطنة بين اليهود الذين استوطنوا فلسطين حتى الآن أو بين هؤلاء الذين يستوطنون فيها فى المستقبل ولكنى - وبكل تواضع - ألفت انتباهكم إلى أن افتراض الحماية الألمانية سيبدل كثيرا فى هذه الحالة. ففى الوقت الحاضر أنا أمسك بجميع الخيوط في يدى وأنا أؤكد لك بأن جميع هذه الصعوبات يمكن ازالتها حتى استيطان الأليانس الاسرائيلى التى ما تزال حتى الآن تحت السيطرة الفرنسية سوف وأنا متأكد مما أقول. تسرع الى الاندماج فى الجالية. تلك حالما تبرز هذه الى الوجود. يبقى السؤال كيف يمكن توطد الحماية الألمانية بدون دخان ونار. لأنى على ما أعلم جيدا أن ألمانيا لا تستطيع ولا تريد أن تتدخل في أمور لا تعرف نتائجها من أجل قضيتنا مهما كانت هذه القضية إنسانية.

         على اننا الآن نستطيع أن نقترح طريقة غير علنية لهجرة اليهود تحت الحماية الألمانية بتدريج ونظام بحيث لا يكون هناك مجال للاعتراض اذا سارت الأمور بحذر.

         هذا هو خلق الشركة اليهودية للأراضى فى سورية وفلسطين التى ذكرتها في خطابى في القدس التى تشترط أن يكون مركزها فى ألمانيا مثل هذه الشركة تتصف بقانون مدنى. وكل الاتفاقات التى تجرى بين الحكومة الألمانية وزعماء حركتنا يجب
 

ألا تتسرب إلى الخارج وكل ما يطلب من الحكومة التركية هو أن تبطل قانون منع الهجرة. أما هذا الأخير فهو ليس تحت الحماية على كل حال لأنه كما قد يعلم سموكم أن مندوبين مختلفين خاصة المندوب الانجليزى احتجوا عليه.

         على كل حال فسوف نؤسس الجمعية اليهودية للأراضى فى المستقبل القريب لاننا نحتاج حتما إلى هذه الوسيلة لتطورات المستقبل. هذا وأنا حتى الآن أسير فى الامر بتمهل لانه حتى فى مراحل ما قبل الخلق يجب أن نتوصل الى حماية شركة الأراضى في المستقبل.

         وحتى لا أطيل الكلام الى درجة مملة فها أنا أعطى نتاج الأفكار المختلفة: السؤال هو: هل نحصل على حماية ألمانية أو انجليزية؟ أما حماية أى قوة غير هاتين فلا نفكر فيها الآن أبدا. إن حركتنا اليوم مهيئة لتقبل الحماية الألمانية منذ أن حظيت بالاتصال بسموكم وأنا أفكر- وهذا يرجع إلى اهتمامى بالمانيا بسبب ميولى الثقافية وكونى أديبا ألمـانيا - أفكر بأنه يجب أن نجتهد أكثر حتى نحصل على حماية الامبراطورية الألمانية والقانون الالمانى. فهناك الميل فى سياسة ألمانيا للتوصل إلى موطىء قدم فى الشرق وهناك إهتمام صاحب الجلالة القيصر بأرض اجدادنا اهتماما دينيا وسياسيا وأخيرا الحقيقة القائمة وهي تأثير ألمانيا على تركيا الذى أصبح متغلبا اليوم. كل هذه الأمور تسند وجهة نظرى فى أن الحماية الالمانية هى التى نريدهـا لحركتنا لا الحماية الانجليزية التى يريدها البعض. والحاجة اليوم أصبحت ملحة لتقرير هذا فى أقرب وقت. وأنا اليوم أعتقد بأنه حتى لو تأسست شركة الأراضى ضمن القانون المدنى وكان مركزها فى انجلترا فان هذا يجب أن لا يمنع امكان وضع الاستيطان تحت حماية المانية، وتحت رعاية القانون الدولى في مرحلة متأخرة - ربما تكون نوعا من حماية المانية- انجليزية مشتركة ولكن من يستطيع أن يتكهن بالصعوبات التى قد تبرز من جراء هذا. سيكون الأمر معلقا بين قوتين وربما أكثر.

         لقد تلطف صاحب الجلالة وأخبرنى في القدس أن الموضوع يحتاج إلى دراسة أطول. أنا الآن فى انتظار الأوامر.


        (*) "يوميات هرتزل" - اعداد أنيس صايغ - سلسلة كتب فلسطينية.

رسالة هرتزل إلى قيصر ألمانيا
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 الى عام 1949، وزارة الارشاد القومي) ج 1، ص 127 - 128"

رسالة هرتزل الى قيصر ألمانيا
10/ 3 /1899(*)

         بما أنى لم أسمع أى شىء منذ رحلة فلسطين عن الحماية التى سبق التحدث فيها فانى أقدر أن صعوبات سياسية لابد أن حالت دون تحقيق هذا الأمر. ويبدو أن عدم الثقة من جانب السلطان وغيرة القوى الأخرى قد أثرا فى القضية ولكن هل يعنى هذا أن نتخلى عن انجاز مخطط له مستقبل؟ انا أعرف أن حكومة الامبراطورية لا تريد أن تتعرض لأى مجازفة من أجلنا انما اليس من الممكن ايجاد طريقة نتوصل بها إلى الهدف بدون أن يكون ذلك ظاهرا للجميع؟ أما هذه الطريقة فقد سمحت لنفسى أن أقدم تفصيلها لصاحب السمو الملكى وهى ما يلى: أولا نؤسس كتلة اتحاد في انجلترا تقوم بالخطة التحضيرية وتهيىء للأمور المالية فتمتلك الأراضى وتأخذ حقوقا للهجرة من الحكومة التركية وعلى أساس هذه الامتيازات يمكن تأسيس الشركة القانونية فيما بعد - واذا سار كل شىء على ما يرام يكون مركزها الرسمى في كارلسروه وتحت حماية صاحب السمو الملكى الدوق الكبير فريدريك. وهذا سيؤدى من تلقاء نفسه الى علاقة سياسية هي حماية من قبل الامبراطورية لا يقف ضدها جانب آخر. ولن يتطلب هذا اعلان الحماية من جانب حكومة الامبراطورية ويمكن أن يتخلى عنا في أى وقت بدون أى جلبة تماما كما فعلت الحكومة الانجليزية مع سيسل رودس. هناك فروق بين السير سيسل رودس وبينى. هناك فروق شخصية ليست في صالحى. ولكن الفروق فى الأهداف هى فى صالح حركتنا لأن بين أيدينا رأس مال يختلف كل الاختلاف عما عنده من رأس المال ولأن عندنا موارد إنسانية عظيمة في جميع انحاء اوروبة الشرقية.

         إنه لمن سوء الحظ أن لا يتمكن جلالتكم من رؤية أصحاب المستعمرات التي قد بدأت في فلسطين. إن منظر اليهود المكتظين فى القدس لم يكن يدعو للانشراح ولكن حتى هؤلاء اليهود يودون لو يستطيعون الذهاب إلى الارياف ليعملوا فى الأرض لو أن الحكومة التركية لا تمنعهم من ذلك.

         وإنه لمن دواعى حزنى أيضا أن أضطر لأن أصحح أخبارا أخرى خاطئة أخبارا تحط من قيمة مشروعنا - أظن أن بعض مستشاريكم يسمعونها من اليهود الذين لا يؤمنون بنا.


        والجواب على هذا بسيط - أن كثيرين من اغنياء يهود الجانب الغربى من لندن يخافون من أن نحملهم على الذهاب معنا لذلك فهم يخطئونا ويهزأون بنا فى احاديثهم وجرائدهم على أنى أعتقد بأن متل هذه المعارضة يجب أن ترفع من قدرنا.

        ان مجهودنا يسير في اكثر من اتجاه، من ذلك اننا نسعى لدمج العنصر اليهودى في كل بلد، ولكن ذلك فى رأيى لا يكون عن طريق الثورة. ان الاستيعاب لا يتم الا عن طريق الكنيسة.

        أما الذين سيذهبون فهم هؤلاء الذين لا يستطيعون أو لا يريدون الاندماج فى محلات اقامتهم الحاضرة - هذا مبدأنا. ومن الطبيعى أن يكون هؤلاء الذين يبقون مواطنين أفضل لن يكون هناك بعد اتحادات غير طبيعية بين القضبان الحديدية وبين براميل النفط.

        ليست الفائدة المرجوة من حركتنا فى مضمار التحسين الاجتماعى بخافية على جلالتكم ولا قيمتها من حيث السياسة الاستعمارية. إن حركتنا قوية حتى لو لم يكن لها أى مساعدة مالية أو معنوية فى ألمانيا فمواردنا هى في روسية ورومانية وجاليسية وانجلترا وأمريكا وجنوبى افريقية. على انه يمكن لالمانيا - بطريقة تبقى في الوقت الحاضرة سرية ولا تتطلب فى المستقبل أى مسئولية - أن تضمن لنفسها منذ بدء مستعمراتنا وللمستقبل سوقا صناعية كبيرة وكل ما نطلبه منها مقابل هذا هو أن يسمح لنا بتنظيم أمورنا فى ألمانيا.

        أنا أعرف أنه لا يجب أن ننتظر أى وعود خطية بخصوص هذا الموضوع والأمور على ما هى عليه اليوم انما اتقدم ثانية بكل احترام بطلب مقابلة مع جلالتكم بعد رجوعكم. انني فى حاجة ماسة الى التشجيع خاصة فى هذا الوقت بالذات وبعد هذا أسير في العمل فأحاول الحصول على رضى قيصر روسية ولن أعود اليكم ثانية الا بعد أن أتمكن من تقديم المشروع تماما. على أن فشلى فى الحصول على مقابلة معكم سوف يكون بمثابة رفض أكيد يشعرنا بأنه ليس هناك أى أمل بمساعدة ولو سرية وغير ملتزمه منكم.

        ان الفكرة هذه كانت قد نالت عطف أحد عظماء ملوك هذا القرن نابليون الأول. وكان آخر مؤتمر لليهود سنة 1806 الصرخة أو اللهثة الأخيرة لهذه الفكرة. ترى ألم يكن الأمر ناضجا بعد فى ذلك الوقت أم لم يكن لليهود ممثل صادق العزم أم كان الفشل بسبب قلة وسائل المواصلات؟

        لقد أصبح وقتنا الحاضر معجزة فى المواصلات ومسألة اليهود يجب أن تستفيد من هذه المعجزة بهذه الطريقة يمكن أن تنحل. وما لم يكن ممكنا فى عهد نابليون الأول هو ممكن في عهد وليم الثانى.


          (*) "يوميات هرتزل" - اعداد أنيس صايغ - سلسلة كتب فلسطينية.

رسالة هرتزل إلى تشمبرلين
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 إلى عام 1949، وزارة الارشاد القومي، ج 1، ص 141 - 142"

رسالة هرتزل الى تشمبرلين
متضمنة مشروع هرتزل لتوطين اليهود فى سيناء
12 /7 /1902

         الرجاء أن تجد طيه ملخصا عاما لمخطط تسكين اليهود المشردين فى شبه جزيرة سيناء وفي فلسطين المصرية وفى قبرص - الناحية السياسية باللغة الانجليزية والناحية المالية بالألمانية.

         ولمنع أى سوء تفاهم قد يحصل الآن أو فى المستقبل دعنى أذكر أننى أعددت هذا المخطط لك لأنك أبديت معارضة بخصوص فلسطين انك أعظم قوة مؤثرة على شعبنا منذ تشرده وإنى لأشعر أنه من واجبى أن أقدم لك نصائحى المتواضعة شرط أن تكون عندك النية لعمل أمر مهم لتعسائنا. ويجب أن لا أكون فقط شديد التمسك بالمثل وأرفض المساعدة السريعة لأفقر فقرائنا مهما كان شكل هذه المساعدة بل يجب ان أكون أكثر من ذلك يجب أن أعطى نصحى حسب ما أراه أفضل.

         عندى إلى جانب الناحية الانسانية غاية سياسية أيضا. إن توطين: اليهود شرق البحر الأبيض المتوسط سيقوى امكان الحصول على فلسطين. سيكون يهود الشركة الشرقية فى المستعمرة الانجليزية صهيونيين مخلصين تماما كيهود هيرش المستعمرين فى الارجنتين.

          لا أدرى اذا كنت سأستطيع أن أساعد فى تحقيق المشروع أى إذا كنت سأجعل منظمتنا الصهيونية تعمل له لأن هذا يعتمد على قرار حزبى. سأدعو اعضاء اللجنة من جميع البلدان إلى اجتماع سرى وأبحث معهم الموضوع.

         وإلى جانب هذا فان عندى مخططا ثانيا لك يمكن تحقيقه فى الوقت نفسه ولكن على حده. وهذا المخطط سرى تماما يتعلق بالعراق.

         لقد اخبرتك أن السلطان عرض على الاستيطان فى العراق (وذلك فى شباط من هذه السنة لما ذهبت الى القسطنطينية بناء على دعوته) وقد رفضت العرض لأنه لم يشمل فلسطين. استطيع أن أعود إليه غدا ما دامت علاقاتنا ممتازة. وبدل هذا علينا أن نقدم له بعض المساعدات المالية.

         يقوم بالمطالبة بهذا رجل استطيع ان أسميه لك شفهيا. ولكن السلطان يفضل أن يعهد بهذا المشروع لى لأنه يعرف أنى شخصيا لست وراء المنفعة المالية وهو بالطبع يريد شروطا أفضل ولكن حتى ولو أعطى شروطا أفضل يمكن وضع ما يقرب من مائتى مليون جنيه على الحساب. هذا الربح يذهب للشركة اليهودية لأنها

تستطيع بذلك أن تبدأ حياتها بربح من مليونى جنيه وفى رأيى أن هذا يسهل تحقيق المخطط.

         لا أدرى إذا كانت عندك معلومات كافية عنى ولكنى أود أن أؤكد هنا أنه ليست لى فى هذا المخطط أية غاية مادية لست أعمل لعمالة مالية انما كل ما أريده هو أن يكون للصندوق القومى اليهودى حساب محترم فيما إذا سار هذا المشروع المالى أنا لا أضع هذا شرطا لابد منه.

         انى أفضل المخطط الأول لأن ضمانات مشروع العراق السياسية للمستقبل قليلة. أما اذا لم نتمكن من إقامة المستعمرة اليهودية فى المملكات البريطانية بسبب رفض الحكومة الانجليزية أو اذا لم يرغب في هذا المخطط رجال المال فعندها فقط أقدم لك المشروع الثانى.











تشمبرلين يعرض مشروع أوغنده على هرتزل
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 إلى عام 1949، وزارة الارشاد القومي، ج 1، ص 145 - 146"

تشمبرلين يعرض مشروع أوغنده على هرتزل
23 /4 /1903

         بدأ الحديث بذكر رحلاته الأخيرة. وما هى الا لحظات حتى بدأنا نتكلم فى المسائل المختصة بالموضوع.

         قال تكلمت مع لورد كرومر عن مشروعك كنت فى مصر ماذا جد فيه؟

         أخبرته ما كان وأشرت الى تقرير البعثة الذى كنت قد أرسلته اليه أمس وكان موضوعا أمامه.

         قال: إن التقرير غير مشجع

         قلت: البلاد فقيرة ولكننا سنخلق منها شيئا

         قال تشمبرلين العظيم: لقد وقعت لكم أثناء سفرى على بلاد مناسبة. أوغنده. انها حارة على السواحل ولكن الطقس يصبح ممتازا فى الداخل حتى للاوروبيين تستطيعون أن تزرعوا القطن والسكر فيها وقد قلت فى نفسى وأنا هناك هذه البلاد تصلح للدكتور هرتزل ولكنك طبعا تريد أن تذهب الى فلسطين أو ما يجاورها. أجبت : "نعم" يجب أن تكون قاعدتتا فلسطين ثم فيما بعد نستطيع ان نستوطن في أوغنده ذلك لأن هناك عددا كبيرا جدا من اليهود الذين يريدون أن يهاجروا. ولكن يجب أولا أن نضع أساسا قوميا ولهذا فكرنا بالعريش لوضع سياسة جذابة ولكنهم لا يفهمون هذا فى مصر. ولم أستطع أن أوضح الأمر لهم كما أفعل هنا. لذلك اضطررت هناك أن أطلب تنازلا غير تام بسبب الحالة السياسية الراهنة - وكان هذا التنازل ماليا فقط. وهى بذلك صفقة خاسرة اذا فكرنا بالأرض لأن لا أحد يدفع ثمنا لمثل هذه البلاد لا أحد غيرنا - وذلك لأن لنا وراء هذا الدفع مطامع سياسية. ويجب أن يكون واضحا أننا لن نضع أنفسنا تحت حكم مصرى ولكننا نريد حكما بريطانيا.

         هو: عندى شعور بأن الأوضاع ستبقى على ما هى. لن نترك مصر. هذه كانت نيتنا فى الاصل وأنا أعرف ذلك لأنى كنت فى الحكومة. كنا قد قررنا أن ننسحب من مصر فى الثمانينات ولكنا استثمرنا كثيرا من أموالنا فيها وأصبح لنا مصالح عديدة هناك الى درجة لا نستطيع معها أن نخرج. وهكذا يمكن لك وللوطن الذى تعمل له أن تستفيد من الممتلكات البريطانية وأنا متأكد أنكم تستطيعون أن تستفيدوا أما اذا سارت الامور إلى حل غير هذا واذا كانت مستعمرتكم قوية فأنا متأكد أنكم ستستطيعون أن تثبتوا أنفسكم جيدا. وتكلمنا فى مواضيع مختلفة.


         قال تشمبرلين: أن مصالحنا فى آسيا الصغرى تقل يوما بعد يوم وسيأتى الوقت الذى يقوم فيه النزاع حول هذه المنطقة بين فرنسا وألمانيا وروسيا بينما نحن نتراجع إلى مناطق أبعد. وفى هذه الحالة ماذا يكون مصيرمستعمرتكم اليهودية فى فلسطين إذا تأسست فى هذه الفترة؟

         قلت: أظن أن ذلك سيكون فى صالحنا ذلك أننا سنكون "دولة شاغلة" وهذا لن يكون لنا عن حسن نية القوى المتنازعة وإنما بسبب الغيرة ومتى تركزنا فى العريش تحت الحكم البريطانى فان فلسطين ستصبح أيضا ضمن السلطة البريطانية.

         وبدا أنه إقتنع الى حد بهذا.

         بعد ذلك تكلمت عن قضية جمع المال (بواسطة جمعية الاستعمار اليهودى وروتشيلد). صحيح أننا لا نستطيع أن نعمل الكثير بخمسة ملايين جنيه يجب أن تحسن البلاد قليلا. وبعد ذلك يكون لجو تشمبرلين شرف اعطاء انجلترا مستعمرة أخرى.

         وسره هذا أيضا وقال أنه يجب أن يكون روتشيلد إلى جانبنا على كل حال لأن الحكومة الانجليزية أعتمدت عليه.

         قلت: هو معنا طبعا وأستطيع أن أعمل بدونه أيضا. أن أهم شىء هو أن أحصل فى النهاية على التنازل والا لا أستطيع أن أسير فى العمل إن حياة الانسان قصيرة.

         كذلك تكلمنا عن الهجرة اليهودية. قال أن معارضة الاجانب هى نتيجة المنافسة. وهذه المعارضة تلاحظ فى انحاء أخرى من الامبراطورية ضد فئات من العناصر الأخرى كما فى جنوب أفريقيا مثلا وأظنه ذكر الهنود الذين يعارضون في جنوب أفريقا. وقد تجابه الحكومة الأنجليزية بما يضطرها الى أصدار قانون للأجانب ضد اليهود. ويكون ذلك بسبب الضغط الشعبى عليها قلت لو سمحت لى بأن أقول كلمتى هنا يامستر تشمبرلين فأنا أفضل أن لاتصدر بريطانيا مثل هذا القانون أخرجوهم ولكن اياكم أن تصدروا قانون الاجانب بحقهم.

         وعند النهاية وعدني أن يتكلم مع لانسدون. حتى يكون هناك ضغط على كرومر ليسرع فى العمل.







خطاب تشمبرلين إلى جرينبرج
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 إلى عام 1949، وزارة الارشاد القومي، ج 1، ص 147"

خطاب تشمبرلين إلى جرينبرج
خاص بمشروع أوغندا لعرضه على المؤتمر الصهيونى السادس(*)
14 أغسطس 1903

         ابتدأ الخطاب بالاشارة الى شكل الاتفاق الذى يقترحه هرتزل ليقوم بين حكومة صاحب الجلالة وبنك الاستيطان اليهودى لاقامة استيطان يهودى فى شرق افريقيا. ثم جاء في الخطاب:

         "لقد طلب منى رئيس الوزراء أن أقول إن درس الموضوع بالاهتمام الذى توليه دائما حكومة صاحب الجلالة لمثل مشروع كهذا قد أحسنت دراسته وذلك للتحقيق من حالة الجنس اليهودى. ولكن الوقت الذى كان أمامه لم يكن كافيا ليمكنه من التعمق فى تفاصيل المشروع أو لتدارسه مع مندوب صاحب الجلالة في محمية شرق افريقيا وإنه يأسف إذ لا يستطيع أن يصدر رأيا محددا فى هذا الامر. إن تودد لانسدوان سيكون مستعدا لأن يتقبل بعين العطف المقترحات الخاصة بإقامة مستعمرة أو مستوطن يهودى بشروط تمكنهم من ممارسة تقاليدهم الوطنية ولهذا الغرض سيكون مستعدا لمناقشة (اذا ما وجد مكان مناسب وبعد أخذ آراء مستشارى وزارة الخارجية فى شرق افريقيا) التفاصيل المتعلقة بأى مشروع يتضمن منح قطعة من الأرض مناسبة وتعيين موظف رسمى يهودى كرئيس للادارة المحلية والسماح للمستعمرة بأن يكون لها مطلق الحرية بالنسبة للتشريع المحلى أو بالنسبة لممارسة الشئون الدينية والشئون العامة. ومثل هذا الحكم الذاتى المحلى سيكون مشروطا بحق حكومة صاحب الجلالة في ممارسة الاشراف العام.

          (*) كتاب "وعد - بلفور" ليوناردشتاين نقلا عن جريدة التايمز 27 أغسطس 1903.

مذكرة هرتزل إلى لانسدون
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 إلى عام 1949، وزارة الارشاد القومي، ج 1، ص 143 - 144"

مذكرة هرتزل الى لانسدون
24 /10 /1902

         إن حل المسألة اليهودية فى شرق أوروبا لا يزيد فى اعتبار انجلترا فحسب بل سيكون فى صالحها. أما الحافزالذى سيجعل الحكومة البريطانية تهتم بهذه المسألة فهو الهجرة الى الجانب الشرقى من لندن. صحيح أن هذه الهجرة لم تصبح بعد خطرة وآمل أن لا تكون خطرة إلى درجة تحمل انجلترا على التخلى عن مبدئها العظيم فى السماح باللجوء السياسى ولكن تعيين بعثة ملكية لتنظر فى الأمر كاف لأن يجعل العالم يقبل بأن تخصص الحكومة البريطانية قطاعات خاصة لليهود الذين يضطهدون فى كل مكان فيضطرون إلى اللجوء إلى انجلترا. وليس هذا التفسير سطحيا لأن القوى نفسها التى تعمل الآن على اخراج اليهود من بلادها والتى لا تقف فى وجه عمل الحركة الصهيونية التى أديرها أنا فى تهجير اليهود هذه نفسها قد تغير فكرها وتقف عائقا فى طريقنا إن اكتشفت أن قوة انجلترا فى جنوبى شرقى البحر المتوسط قد أصبحت تسير فى طريق الضعف. مثل هذه الغيرة ستضايق مهاجرينا كثيرا ولكن مع مضى الوقت وعندما تسير الأمور لا يستطيعون أن يعملوا شيئا بهذا الخصوص. تمتلك انجلترا الآن فى جنوبى شرقى البحر المتوسط مقاطعات خالية من السكان لا قيمة لها. هى المنطقة الساحلية المؤلفة من العريش وشبه جزيرة سيناء. هذه المنطقة يمكن أن تصبح ملجأ ووطنا لليهود المضطهدين فى جميع أنحاء العالم اذا سمحت انجلترا لليهود باقامة مستعمرة هناك.

         لقد قضيت وقتا لا بأس به اتفاوض مع الحكومة التركية باسم الحركة الصهيونية للتنازل عن قسم من فلسطين على أن المفاوضات التركية تأخذ وقتا طويلا وأنا أنوى أن أسير فى هذه المفاوضات مع السلطان الذى يبدى اهتماما شخصيا بى - على الأقل لأبعد أى شبهة فى أن استيطاننا فى العريش وغيره. اذا أخذناه سيكون غير سلمى. أما من الناحية العملية. فالاستيطان سيسير مبدئيا كما يلى: تعطينا الحكومة البريطانية امتيازا للمقاطعات المطلوبة ولا حاجة لأن ندخل فى التفصيلات الآن وعندما نمنح الامتياز تقرر الضرائب التى ستدفعها المستعمرة اليهودية للامبراطورية وعلى أساس هذا الامتياز سنؤسس شركة استيطان. الشركة اليهودية الشرقية بمبلغ خمسة ملايين جنيه كرأس مال. هذه الشركة تقوم بأعمال الاستيطان حسب التخطيط. يذهب موظفون تقنيون وخبراء زراعة حالا الى هناك لتهيئة الطرق وسكك الحديد والموانئ ولدراسة المساحات وتقسيمها.

         لكن الهجرة لن تبدأ سريعا يجب أن تنظم أولا فعندنا آلاف من المؤسسات الصهيونية فى أنحاء العالم وهى مقسمة إلى اتحادات فى كل بلد فمثلا هناك الاتحاد الانجليزى (ورئيسه سيرف. مونتفيورى فى لندن) واتحاد فى جنوبى افريقية

(ورئيسه مستر جولدرايخ فى جوهانسبرج) واتحاد كندى (ورئيسه مستر كلارنس دى سولا فى مونتريال) وطبعا عدد اتحادات شرقى أوروبا أكثر بكثير. ان المكان الرئيسى لهذه الاتحادات جميعها فى فينا. وعن طريقها نستطيع أن ننظم وبصورة يتكل عليها أمور الهجرة تقدم الينا الفئات المحلية المهاجرين وتكون هذه الفئات هى المسئولة عن كفاءة الأشخاص الذين يختارونهم. والغاية من هذا أن نتأكد من صلاحية وكفاءة الرواد وسيكون التوطين حسب أحدث مبادىء العلم والخبرة.

         وسيكون رأس مال الشركة وجهود أوائل النازحين المختارين نواة المستعمرة ولكن هذا لن يكفى لأنه أن اقتصر الأمر على هذا فسيبقى تافها وسطحيا كغيره من محاولات الاستعمار اليهودى يجب أن يسند العمل ويقوى بمنح حقوق استعمارية حتى يقبل عليه اليهود المنبوذون والضعفاء والبؤساء.

         ولن تقتصر الهجرة على يهود شرقى أوربا الجائعين الذين سيذهبون من أجل العمل انما سيذهب أيضا بعض اصحاب رءوس الأموال لأنهم سيجدون مجالات لمشاريع أعمال يستفيدون منها. وحتى بعض أغنياء روسيا سيذهبون أيضا. هذه جميعها حقائق أنا متأكد منها وعندى عليها براهين ابقيها سرية وفي غضون سنين قليلة ستصبح الامبراطورية أكبر بفضل مستعمرة غنية.

         صحيح أن البلاد الآن فارغة لا شىء فيها انما هذا لن يؤثر فى ما أنا متأكد منه إن جميع المدن القائمة اليوم. قامت على فراغ. وهناك البندقية التى قامت على المياه وفى وقت أقل تقدما من وقتنا الحاضر.

         إن الطاقة البشرية هى ثروة البلاد وتستطيع انجلترا أن تضم اليها هذه الطاقة البشرية ليس فقط مئات الآلاف الذين سيهاجرون فى بضع سنين ليخصبوا الأراضى البور برءوس أموالهم واتعابهم وسيقيمون وطنا سلميا بل هناك جميع يهود العالم الذين سينضمون تحت كنف انجلترا ان لم يكن لأسباب سياسية فعلى الأقل لاسباب معنوية.

         هناك حوالى عشرة ملايين يهودى فى العالم لا يستطيعون فى جميع البلدان أن ينتموا إلى انجلترا علنا انما سينتمون اليها بقلوبهم اذا هى قامت بعمل مثل هذا فأصبحت حامية للشعب اليهودى. وفى لحظة تستطيع أن تعتمد على عشرة ملايين موال مخلص لها فى جميع انحاء العالم وان كان ذلك فى السر. بعضهم مجرد بائعى أبر وخيطان في قرى الشرق الصغيرة ولكن البعض الآخر تجار كبار وأصحاب مصانع ومديرو بنوك وعلماء وفنانون وصحفيون وأصحاب أعمال أخرى. جميع هؤلاء سيكونون رهن اشارة الأمة العظيمة التى ستمهد لهم المساعدة المطلوبة.

         سيكون لانجلترا عشرة ملايين عميل من أجل عظمتها وسيطرتها وهذا الولاء لابد أن يكون على الصعيدين السياسى والاقتصادى. فمن الطبيعى أن يقبل اليهودى على شراء وتشجيع منتوجات بلد يقدم لليهود مساعدة ويفضلها على منتوجات بلد اليهود فيه مضطهدون. لقد سبقت انجلترا غيرها من البلدان فى ايجاد وسائل المواصلات لتوسيع وتقوية مستعمراتها. وكذلك فان الفوائد تعود على من يقوم بأعمال لايفطن اليها غيره.

         أملنا أن تفطن الحكومة الانجليزية إلى فوائد كسب الشعب اليهودى.

مذكرة هرتزل إلى وزير خارجية ايطاليا

"ملف وثائق فلسطين من عام 637 إلى عام 1949، وزارة الارشاد القومي، ج1، ص 149 - 151"

مذكرة هرتزل إلى وزير خارجية ايطاليا
بمطالب الحركة الصهيونية
24 /2 /1904

         أن الحركة الصهيونية التى تمثلها المؤتمرات السنوية والتى يحضرها مندوبون من جميع البلدان هدفها أن تؤسس وطنا شرعيا للشعب اليهودى. وأنا بصفتى رئيسا للجنة العمل قد اتصلت بجميع الحكومات التى يهمها هذا الأمر. وعملت جهدى قبل كل شىء أن أقيم علاقات مع الحكومة العثمانية وقد اجتمعت بالسلطان فى مقابلة خاصة ودعانى فى مناسبات مختلفة أن أذهب إلى الاستانة وقد ذهبت ولكن عندما رأيت أن هذه المحادثات لم تؤد إلى تقدم ملموس. حاولت أن اتصل بالدول الكبرى التى يهمها الأمر. كانت المانيا أول من ساند الفكرة الصهيونية. وقد استقبلنى القيصر رسميا في القدس سنة 1898 كمندوب للحركة الصهيونية ووعد بأن يكون معنا. وقد ظلت الحكومة الالمانية تعطف علينا منذ ذلك الوقت وجاء التوكيد على هذا فى رسالة بعث بها الى دوق بادن فى 30 ايلول 1903.

         كذلك أبدت الحكومة الانجليزية اهتمامها بالحركة الصهيونية فقدمت لنا رسميا مقاطعة كبيرة من الممتلكات البريطانية فى افريقيا الشرقية والحكومة النمساوية تعطف أيضا على جهودنا كما أكد لى رئيس وزرائها كويربر فى رسالة بعث بها إلى في 28 ايلول سنة 1903 ولكن أهم مساندة تأتينا من روسيا. كتب لى الوزير فون بليفيه رسالة فى آب 1903 - تجد طى رسالتى هذه نسخة عنها - يقول فيها أن هذا البيان الحكومى يقدم بأمر من صاحب الجلالة الامبراطور ويصرح لى باعلانه للعموم. وفي 23 تشرين الثانى - 6 كانون الأول 1903 أخبرتنى الحكومة الروسية أن السفير الروسي في الاستانة قد تلقى تعليمات كى يتوسط مع الباب العالى من أجل المقترحات الصهيونية. إن بيان الحكومة الروسية الصادر في 30 تموز - 12 آب يعطينا أكثر. مما طلبنا نحن. نحن لم نطلب دولة مستقلة في فلسطين خوفا مما قد يسببه لنا مثل هذا الطلب من صعوبات كل ما نطلبه هو أن يستوطن الشعب اليهودى في فلسطين تحت إمرة صاحب الجلالة السلطان ولكن بشرط الحماية الشرعية ويكون لنا أمر إدارة مستعمراتنا واحتراما لمشاعر جميع المؤمنين تخرج الاماكن المقدسة عن نطاق الحكم إلى الابد.

         وكل ما نطلبه من الحكومة العثمانية هو امتياز باستعمار سنجق عكا ومقابل هذا نتعهد بأن ندفع للخزينة العثمانية جزية سنوية قدرها مائة ألف ليرة تركية. لذلك فإن اقتراحنا سيعود على الحكومة العثمانية بفوائد مهمة فبينما يسهل ذكر

هذه الفوائد يصعب جدا أن يتمكن الانسان من وصف الحالة السيئة التى يقاسى منها يهودنا المساكين فى روسيا ورومانيا وجالسيا وغيرها.

         الهجرة إلى أمريكا لا تقدم حلا أينما يذهب اليهود يجدون انفسهم فى المشاكل السياسية والاجتماعية والاقتصادية نفسها حتى فى البلدان الحرة التى بدأت أيضا تغلق أبوابها فى وجه الهجرة.

         اللاسامية تصعب على اليهود حياتهم فى كل مكان. أما بالنسبة لايطاليا فان هذه المشاكل والمآسى انما هى صدى بعيد والمسألة اليهودية لم تطرق ايطاليا ابدا ولهذا السبب بالذات تستطيع حكومتها أن تقدم للانسانية خدمة عظيمة وذلك بمد يد المساعدة لحل هذه المسألة المملوءة بالأحزان.

         إن رسالة من صاحب الجلالة ملك ايطاليا الى صاحب الجلالة السلطان يوصى فيها بمقترحاتنا ويقدم نصيحة حبية بأن ينظر فى هذه المقترحات - أقول رسالة مثل هذه سيكون لها الأثر الحازم فى اعادة فتح باب المفاوضات. والشعب اليهودى الذى بقى قويا مستقيما بالرغم من المآسى والأحزان سيحفظ لايطاليا وملكها النبيل مثل هذا الجميل الى الابد.

---