وثائق الحرب البريطانية لعام 1917 والتي كشف النقاب عنها عام 1967
مضابط الاجتماع الذي عقدته وزارة الحرب في 3 سبتمبر 1917
"ملف وثائق فلسطين من عام 1950 إلى 1969، وزارة الارشاد القومي، ج 2، ص 1648- 1664"
وزارة الحرب 227
مضابط الاجتماع الذى عقدته وزارة الحرب
10 داوننج ستريت
فى يوم الاثنين 3 سبتمبر 1917 الساعة 11.30 صباحا
الحاضرون:
عضو البرلمان (رئيسا)
The Right Hon. A Bonar Law
The Right Hon. the Viscount Milner, G.C.B, G.C.M.G.
Lt. - General the Right Hon. J.C. Smuts K.C.
(عضو البرلمان)
.The Right Hon. Sir E. Carson K.C
كما اشترك في الاجتماع كل من:
عضو البرلمان وقائم بأعمال وزير الخارجية
The Right Hon. Lord R. Cecil, K.C.
The Right Hon. The Earl of Derby, K.G., G.C.V.O., C.B
وزير الحرب (بالنسبة للمضابط 1-12)
.Major - General F.B. Maurice C.B
مدير العمليات العسكرية (بالنسبة للمضابط 1- 12)
Major - General Sir G.M.W. Macdonogh, K.C.M.G., C.B.
مدير المخابرات العسكرية (بالنسبة للمضابط1- 3)
The Right Hon. Sir E.Geddes, K.C.B.
عضو البرلمان ووزير البحرية (بالنسبة للمضابط 1- 12)
Admiral Sir, J.R. Jellicioe, G.C.B., O.M.G.C.V.O
القائد العام للبحرية ورئيس أركان حربها (بالنسبة للمضابط 1- 12)
The Right Hon. E.S. Montago.
عضو البرلمان ووزير الدولة لشئون الهند (بالنسبة للمضابط 1-2)
The Right Hon. E.S. Montago
وزير المستعمرات (بالنسبة للمضبطة 15)
Mr. H.C Lambert C.B
الوزير Lt. Colonel Sir. M.P.A. Hankey K.C.B
مساعد الوزير
Captain Clement Jones
عضو البرلمان ومساعد الوزير
Captain L.S. Amery
مساعد الوزير
Major L. Storr
اللواء اليهودى
بالاشارة الى تكوين لواء من الأجانب - خاصة اليهود الروس فى هذا البلد، أبلغ وزير الحربية وزارة الحرب انه استقبل وفدا يتمتع بنفوذ قوى من اليهود الذين كانوا قد اعترضوا على تسمية "اللواء اليهودى" التى وافقت عليها وزارة الحربية وذكر الوفد ان نحو 40.000 يهودى أبلوا بلاء حسنا فى القوات البريطانية وانه ليس من العدل المجازفة بسمعة اليهود الانجليز كمحاربين لتكوين هذا اللواء. ازاء ذلك اقتراح وزير الحربية العدول عن التسمية "اللواء اليهودى" واعطاء هذا اللواء رقما معينا مع ترك الفرصة لاضافة أية تسمية أخرى قد تعبر عن الخواص أو الآمال المتعلقة به دون المساس بالسمعة الحربية لليهود فى الجيش بصفة عامة.
كما اصر على أنه لا يستطيع أن يضمن الاحتفاظ باللواء أو بأى كتيبة معينة فيه تكون مكونة من مجندين جميعهم من الذين يشاركون في، الآمال الصهيونية.
وعبر الوزير فى النهاية عن أمله فى تكوين أربع كتائب معظمها من اليهود الأجانب يجندون تجنيدا اجباريا فى هذا اللواء على أن يلحق به بعض اليهود الانجليز للقيام بتدريب جنوده وقال ان بعض اليهود الانجليز قد تطوعوا لهذا الغرض وأنه لن يكون هناك اجبار فى هذا الصدد.
واشير فى المناقشة التى تلت ذلك الى أنه حتى بالنسبة الى اللواءين الايرلندى والاسكتلندى لم يثبت دائما امكان الاحتفاظ بالطابع الأصلى للوحدات فى المجموعات التى أرسلت بعدها واتفق بصفة عامة على ان هناك ارتباطا وثيقا بين هذا الموضوع ومسألة وجهة النظر التى تتخذ تجاه الحركة الصهيونية ككل.
لذلك قررت وزارة الحرب ما يلى:
ستعطى الكتائب التى ستكون من المجندين اليهود- فى الوقت الحاضر- ارقاما بالطريق المعتاد دون أية تسمية مميزة لهم ودون المساس باعادة النظر فى أمر اعطاء تسمية مميزة اذا قدم طلب محدد للتغيير وكانت الظروف ملائمة لمثل هذه السياسة.
الحركة الصهيونية:
كانت وزارة الحرب تبحث في المراسلات التى تبودلت بين وزير الخارجية واللورد روتشيلد بشأن السياسة التى ستنتهج ازاء الحركة الصهيونية "1803" وفضلا عن مشروع الاعلان الخاص بالسياسة التى ذكرت فى هذه المراسلات فانه كان لديهما مشروع بديل اعده اللورد ميلنر "1803" وكان أمامهما كذلك مذكرة قدمها المستر مونتاجو تحت عنوان "الشعور ضد السامية لدى الحكومة الحاضرة"
وقد قدم اقتراح مؤداه انه بالنسبة للمسائل التى تثير مثل هذه الأمور الهامة كمستقبل فلسطين لابد من مناقشتها فى المكان الأول مع حلفائنا وبصفة خاصة مع الولايات المتحدة الأمريكية.
وبالنسبة لتقديم مشروع اللورد ميلنر الى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لدراسته فقد أدعى المستر مونتاجو بان استخدام عبارة "وطن الشعب اليهودى" ستصيب بضرر بليغ مركز اليهود فى البلاد الأخرى وتزيد من الحجة التى ضمنتها
المذكرة التى قدمها. وكان هناك ادعاء آخر مضاد يقول ان وجود دولة يهودية أو مجتمع يتمتع باستقلال ذاتى فى فلسطين سيدعم من مركز اليهود فى البلدان التى لا يتمتعون فيها بحقوق متساوية وان هذا المركز فى البلدان الشبيهة بانجلترا حيث يحصل اليهود على مثل هذه الحقوق ويتحدون مع العناصر الأخرى فى الأمة التى ينتمون اليها سوف لا يتأثر بوجود المجتمع اليهودى القومى فى جهات أخرى. وكان هناك رأى يقول بأنه فى الوقت الذى كان فيه قسم صغير ذو نفوذ من اليهود الانجليز يعارض هذه الفكرة فانه كانت هناك اعداد كبيرة منهم تعطف عليها لصالح اليهود الذين كانوا يرغبون فى مغادرة بلاد لا يتمتعون فيها بمثل هذا المركز وليس لان لديهم أى رغبة فى الذهاب أنفسهم الى فلسطين.
وبالاشارة الى الاقتراح الخاص بامكان تأجيل هذه المسألة اشار القائم بأعمال وزير الخارجية بأن هذه المسألة تعرضت بسببها وزارة الخارجية البريطانية لضغط شديد منذ أمد طويل. فقد كانت هناك منظمة ذات قوة بالغة ومهارة فائقة فى هذه المسألة خاصة فى الولايات المتحدة الأمريكية. وكان يعتقد بأن هذه المنظمة ستؤدى مساعدة كبرى للحلفاء تمكنهم من الاستحواز على اهتمام وحماس المجندين فى صفوفهم. فعده القيام بعمل ما فى هذا الصدد كان معناه فقد تأييد هؤلاء المجندين. لذلك كان لابد من مواجهة الموقف ومن ثم فقد اتخذت وزارة الحرب قرارا : بضرورة الحصول على آراء الرئيس ويلسون قبل منح أى وعد. وطلبت من القائم بأعمال وزير الدولة للشئون الخارجية ان يبلغ حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بأن حكومة جلالة الملك كانت تتعرض للضغط لمنح وعد يعطف على الحركة الصهيونية. كما ان عليه. ان يتحقق من آرائها بالنسبة للموافقة على منح مثل هذا الوعد.
موقف بلدان الشمال الحيادية:
وافقت وزارة الحرب على التقرير الذى أعدته لجنة السير ادوارد كارزون ازاء موقف بلدان الشمال المحايدة "وزارة الحرب 191 المضبطة السادسة" وفى ذلك احيطت علما بخروج اللورد روبرت سيسيل على آراء اللجنة فيما يتعلق بعدم الرغبة فى تدخل بلدان الشمال. ولقد طور اللورد روبرت سيسيل آراءه عن هذا الموضوع فاقترح بأنه لم يكن من المرغوب فيه ابلاغ الولايات المتحدة الأمريكية الانطباع الذى نعتبر بموجبه- تحت كل الظروف- تدخل هذه البلاد من الأمور غير المرغوبة كما حث بصفة خاصة على خلق الرغبة فى اعطاء ممثلينا الدبلوماسيين توجيها محددا فى هذه المسألة حتى لا يكونوا فى مركز مجحف اذا ما نشأ موقف صعب فجأة.
وقد أعلن القائد العام للبحرية ان الوقت قد يجيىء- وان كان لم يأت بعد- لاقامة قاعدة بحرية فى النرويج يمكن أن تكون ذات فائدة كبرى للهجوم الايجابى ضد غواصات العدو. لهذا قررت وزارة الحرب: "أن يودع القائم بأعمال وزير الخارجية نسخة من التقرير لدى السير. وايزمان الذى يتعين عليه أن يسلمها الى اللورد ريدنج والسماح له بعرضها على الرئيس ويلسون بشرط أن لا يأخذ أى نسخة من التقرير.
كما قررت الوزارة:
أن ترسل بمنتهى السرية نسخة من الجزء الوارد فى تقرير اللجنة المتعلق بهولاندة الى الوزير البريطانى فى لاهاى.
وأعطيت التعليمات الى اللورد روبرت سيسيل بانه اذا حدثت أية تطورات جديدة، بالنسبة للموقف في النرويج، فان عليه اثارة الموضوع مرة أخرى أمام وزارة الحرب.
بعثة اللورد ريدنج:
بالاشارة الى وزارة الحرب 225- المضبطة 16، أعطيت للوزير سلطات كاملة كى يسمح للورد ريدنج أن يأخذ أية وثائق من وثائق وزارة الحرب السرية قد يحتاجها فى زيارته المرتقبة الى أمريكا. وصرح الوزير بأنه اقتنع بالترتيبات التى أعدها مع العقيد سوينتون (الذى كان سيرافق اللورد ريدنج فى رحلته) لضمان سلامة الوثائق أثناء الرحلة وعند وجودهم فى الولايات المتحدة الأمريكية.
وأعطيت التعليمات الى الوزير- بصفة خاصة- كى يضم بين الوثائق التى سيأخذها العقيد سوينتون لاستعمال اللورد ريدنج نسخة من المذكرة الخاصة بالسياسة البحرية والتى أعدتها الادميرالية لوزارة الحرب الامبراطورية.
الغارات الجوية:
وقدم مدير العمليات العسكرية التفاصيل الخاصة بالغارة الجوية التى تعرضت لها دوفر الليلة السابقة فى ضوء القمر الساطع.
وأعلن القائد العام للبحرية أن دنكرك أيضا تعرضت لقذف عنيف بالقنابل فى نفس الليلة.
التوقيع على الوثائق الرسمية:
ينبغى اعطاء التعليمات الى الادارات والمصالح بأن تحمل الوثائق المعدة للدراسة بواسطة وزارة الحرب اسماء الذين كتبوها بالكامل بدلا من الأحرف الأولى للاسماء كما هو متبع فى معظم الأحوال.
مؤتمر برن:
بالاشارة الى وزارة الحرب 223 المضبطة الثانية صرح اللورد روبرت سيسيل بأنه عقد اجتماعا من نوع ما بين رجال المال فى برن، التقى فيه- على سبيل الاحتمال- المسيو كايوه وأحد الانجليز ويدعى كينغام وأحد رجال البنوك المصرية برجال البنوك السويسرية والفرنسية وتشير الدلائل على أنه لم يكن ثمة احتمال لاجراء أى حديث بين أحد الانجليز والألمان. وقد بذلت محاولات للقاء المستر كينغام بغية معرفة حقيقة ما حدث بالضبط قبل اذاعة أى بيان عام عن الموضوع. واذا ظهرت ادلة تفيد بأن أحد الانجليز تباحث مع الرعايا الاعداء فان الاجراءات ستتخذ ضده.
تسريح رجال الجيش لصناعة بناء السفن:
تلى خطاب من اللوردات مفوضى الادميرالية بشأن الخلاف الذى نشأ بينهم وبين سلطات التجنيد العسكرية فيما يتعلق بتفسير وزارة الحرب 209- المضبطة-2 (ج)
و (1) و (2). وقد قررت وزارة الحرب احالة المسألة الى لجنة اللورد ميلنر للقوى العاملة لاتخاذ قرار فيها.
الحكومة المقبلة لمصر:
وكان أمام وزارة الحرب مذكرة مقدمة من القائم بأعمال وزير الخارجية اعدها اللورد ادوارد سيسيل المستشار المالى للحكومة المصرية وكذلك المضابط الخاصة بها والتى أعدها لورد هاردنج والسير رونالد جراهام.
وقد صرح اللورد روبرت سيسيل بأنه عندما ذهب الى وزارة الخارجية وجد صعوبة كبيرة فى الحصول على الأوراق الخاصة بمصر، حيث لم يوجد بها أى نظام ملائم للحصول على المعلومات المتعلقة بالأمور الداخلية الكثيرة للحكومة المصرية. وكانت الخطابات الخاصة المتبادلة بين السير ريجنالد وينجيت واللورد هاردنج هى السبل الرئيسية للاتصال بمصر. ولقد فكر اللورد روبرت سيسيل فى مسألة الرغبة فى نقل الاشراف على مصر لوزارة أخرى كوزارة المستعمرات ولكن يبدو أنه لم يجد الوزارة الملائمة.
وعاد شقيقه اللورد ادوارد سيسيل الى الوطن فى فصل الربيع لتسلم مهام. عسكرية، وأخبره أن المصريين يعتقدون بأن هناك افتقارا تاما للتنظيم لدى الجانب البريطانى ولا يظهر هذا فى الأمور الدبلوماسية بقدر ما يظهر فى الأمور الادارية. وصرح اللورد روبرت سيسيل بأنه شعر بوجود قلق ملحوظ تجاه الموقف من وجهة النظر البرلمانية. فلو افترضنا حدوث متاعب فى مصر فانه ينبغى علينا تحمل المسئولية أمام مجلس العموم والدفاع عن الاجراءات التى اتخذت فى ظروف نجهلها تماما. لقد كان الموقف كله شاذا وكان نتيجة نظام ثبت نجاحه فى عهد اللورد كرومر حينما كانت مصر مقاطمة تركية- اسميا- وكنا نحن مجرد مستشارين، وأن كان قد لا يمكنه البقاء فى ظل الظروف الجديدة تحت الحماية البريطانية والطلب المتزايد للديمقراطية.
واعترف السير رونالد جراهام فى مضبطته بأنه ينبغى اجراء تغييرات واسعة فى الحكومة المصرية بمجرد انهاء الحكم العسكرى. واشار اللورد روبرت سيسيل بأنه يجرى دراسة أمور قانونية معقدة فى هذه اللحظة. ونظرا لازدياد أهمية مصر كمركز يمكن بواسطته ادارة المنطقة التى تشمل مصر والجزيرة العربية وربما فلسطين وأرض الرافدين فانه يعتقد بأن هذه المسألة هامة وملحة ولذلك يقترح تأليف لجنة على الفور لاجراء تحقيق فى الموضوع كله. وذكر بأنه كان يعتقد فى امكان أحالة الموضوع الى لجنة الشرق الأوسط القائمة ولكنه يرى الآن بأن هذه اللجنة كبيرة بدرجة تجعل من غير الممكن تناول هذه المسألة بصورة مرضية. وذكر اللورد كرزون بأن تطور الأمور فى الشرقين الأوسط والادنى يشير الى انه قد يصبح من الضرورى انشاء أدارة مستقلة جديدة للمنطقة. وأضاف بأن هذه الادارة قد لا تكون منفصلة تماما عن وزارة الخارجية اذ أن كثيرا من المشاكل الدبلوماسية قد تفاقمت حول مصر كقيام مملكة الحجاز المستقلة على سبيل المثال. وقد أثارت وثيقة اللورد ادوارد سيسيل القضية كلها التى اعتدنا على تسميتها بمشكلة الشرق الأوسط وكذلك الطريقة التى يمكن بها تناول الموضوع وقد برزت مجموعة جديدة من الدول مع التغيير الحادث فى الظروف ولم يكن من الممكن اعتبار المشكلة الناشئة عن ذلك مجرد مشكلة ادارية.
وصرح اللورد ميلنر بأنه من خلال معلوماته الشخصية عن مصر، لم يكن من المستطاع الابقاء على النظام القائم، وقد فهم ثمة تغييرات كبيرة تدور فى الحكومة المصرية اليوم، لم يعلم عنها شيئا وان بسط حمايتنا جعلت اعادة النظر فى المشكلة كلها امرا ملحا. لقد كان المطلوب ان نعرف هنا الأحداث التى كانت تدور فى مصر وان نسيطر عليها لحد ما.
واضاف المستر برنز بأنه كان من المرغوب فيه جدا من وجهة النظر العمالية ان يكون فى مركز يسمح له بتبصير كبار المسئولين من زعماء العمال بالسياسة البريطانية فى الشرقين الأدنى والأوسط اذ أن اعلان حزب العمال المستقل الذى ثبتت عدم سلامته مازال سائدا.
قررت وزارة الحرب
تكوين لجنة من الآتى اسماؤهم لفحص جميع النقاط التى اثيرت فى المذكرة التى أعدها اللورد سيسيل واعداد تقرير عن نتيجة الفحص يقدم الى وزارة الحرب:
المستر بلفور "رئيسا"
اللورد كويرزون
اللورد ميلنر
وتولى اللورد كيرزون- رئيس لجنة الشرق الأوسط- مهمة وضع بيان عن عمل اللجنة يشمل السياسة البريطانية والاتفاق الودى المبرم بين بريطانيا وفرنسا عن الشرق الأوسط وتقديمه الى المستر بارنز للاطلاع.
معاملة أسرى السيرفين:
16 - اشارة الى وزارة الحرب 244 المضبطة الثالثة فقد قرأت برقية من كبير وزراء حاكم ايرلندا الى سكرتير وزارة الحرب يطلب فيها تعليمات وزارة الحرب بشأن تقديم التبغ الى أسرى السين فين وقررت وزارة الحرب الآتى:
يجب أن يرسل السكرتير برقية الى مستر ديوك يبلغه فيها أن وزارة الحرب رأت ان هذا الأمر يجب تركة لفطنته وان وزارة الحرب تؤيد ما يتخده من اجراء.
17 - وقد استرعى الانتباه الى مقال ظهر بجريدة "الديلى ميل" بعددها الصادر فى الرابع من أاكتوبر يعطى بيانا عن جيش السين فين المزعوم وجوده فى مقاطعة كلير. وذكر المقال أن عشرين الف رجل حسنى التدريب يزحفون فى المقاطة فى موكب يقولون "انهضوا أيها الثوار انهضوا مع القيصر"..
وقد صدرت التعليمات الى السكرتير باسترعاء انتباه رئيس وزراء ايرلندا الى هذا المقال ومطالبته بوضع تقرير عنه بعد ذلك.
الحركة الصهيونية:
18 - اشارة الى وزارة الحرب 227 المضبطة الثانية. ذكر وزير الخارجية أن الحكومة الألمانية تبذل جهودا كبيرة لكسب عطف الحركة الصهيونية. وبالرغم من ان عددا من اثرياء اليهود فى هذه البلاد يعارضون هذه الحركة فان اغلبية اليهود يؤدونها فى روسيا وأمريكا وربما فى غيرهما من بلاد اخرى. ولا يرى الوزير تناقضا بين انشاء نقطة ارتكاز قومية يهودية فى فلسطين وامتصاص اليهود امتصاصا كاملا. واستيعابهم في قوميات البلاد الأخرى. وكما حدث للمهاجرين الانجليز الى الولايات المتحدة سواء فى الجيل الأول أم ما تلاه من أجيال اذا أصبحوا متجنسين بالجنسية الأمريكية. كذلك ان استقر يهودى فى المستقبل فى فلسطين يصبح اما انجليزيا واما أمريكيا واما المانيا واما فلسطينيا. ان الحركة الصهيونية تستند الى الوعى القومى الشديد عند بعض أعضاء الجنس اليهودى. فهم يعتبرون أنفسهم من اعظم الأجناس التاريخية فى العالم كان موطنهم الاصلى فلسطين ويهفو هؤلاء اليهود بحماس لاستعادة هذا الوطن القومي القديم. وقد ذاب يهود آخرون فى قوميات كانوا قد أقاموا فبها هم وأسلافهم مدة عدة اجيال. ثم قرأ مستر بلفور أعلانا تعاطفيا مؤثرا للحكومة الفرنسية نقل الى الصهيونيين وذكر انه يعرف ان الرئيس ويلسون يؤيد الحركة تأييدا شديدا جدا.
وقد استرعى الانتباه الى البرقيات المتناقضة الواردة من وزارة المستعمرات ومن القاضى برانديس (أوراق G.T. 2015 و G.T. 2158)
(2)
الجبهة الغربية:
1 - ذكر مدير المخابرات العسكرية ان الألمان خففوا ضغط الفرنسيين عليهم بالتراجع الى مركز قوى. وربما ساعد هذا التراجع الألمان فى اعفاء أربع فرق من العمل هنا لاستخدامها فى مكان آخر.
غزو ايطاليا:
2 - قرأ مدير المخابرات العسكرية برقية تلقاها من الجنرال ديلميه - راد يكليف برقم 558 بتاريخ 3 نوفمبر 1917 وفيها ذكر أن العدو هاجم خط تاجليامنتو بالقرب من أوزوبو فى مواجهة فصيلة جورجيو وقد عبر تاجليا منتو بقوة كبيرة ودفع تلك الفصيلة الى الوراء. ومن المحتمل اذن أن تكون هناك قوات أخرى مر قوات العدو تعبر تاجليا منتو لتتعقب تراجع الجيش الثاني الذى يحتمل أن تكون قوة مقاومته ضعيفة، وقد صدرت الأوامر بالتراجع للجيش الثانى والثالث نحو بياف تراجعا عاما. وترجو هيئة أركان الحرب الايطالية العامة أن يصبح التراجع بانتظام بحيث تصبح بياف بين الجيش الايطالى والعدو وبهذا يتم كسب الوقت لاعادة تشكيل الجيش الايطالى وراحته الى حد ما. واستطرد الجنرال ديلميه راد يكليف يقول ان الجيش ظهرت عليه دلائل استعادة روحه المعنوية ولكن لابد من رؤية ما اذا كان العدو سيدع له الوقت الكافى لاستعادة قواه بدرجة كافية ليبقى عاملا نافعا فى الحرب.
وفى رسالة تالية ذكر الجنرال ديلميه- راديكليف أن الجيش الثالث لا يزال متماسكا على خط تاجليا منتو وانه يستعيد قواه المعنوية وقد شن الايطاليون هجوما مضادا مما أظهر أنهم أخذوا يستعيدون روحهم الهجومية. ولابد من اعادة تنظيم الجيش الثاني كله. وقد أعيد النظام بقدر الامكان وراء الجبهة الحالية. ومن المنتظر أن تكون هناك 220 كتيبة يمكن استخدامها فى الدفاع عن خط بيان.
ونظرا لاحتمال الهجوم على جبهة ترنتينو فان مدير المخابرات العسكرية قال انه اتصل برئيس المكتب الثانى الفرنسى فى باريس الذى قال له انه ليست هناك دلالات على وجود تجمعات للعدو فى ترنتينو.
فلسطين:
3 - قال مدير المخابرات العسكرية انه تلقى رسالة من الجنرال اللنبى يقول فيها ان العدو يبدى مقاومة فى المنطقة المفتوحة شمالى بير سبع على مسيرة العدو. ولا يزال قذف غزة بالقنابل مستمرا. ويقول نبأ لم يتأكد بعد ان العدو فى طريق احضار فرقتين أو ثلاث فرق عن طريق جيرون وان الجنرال فالكنهاين تولى بنفسه قيادة العمليات فى فلسطين.
وقال اللورد اللنبى انه أسر 207 ضباط و 2429 من رتب أخرى و 15 مدفعا أثناء العمليات التى دارت حتى ليلة 3/4 نوفمبر.
الجزيرة أرض الرافدين:
4 - قال مدير المخابرات العسكرية ان الجنرال مود قد أبرق اليه يقول أنه اندفع قدما على شاطئ نهر دجلة الأيمن وجناح جيشه قائم بالحراسة على الشاطئ الأيسر للنهر وأنه هاجم العدو على بعد 20 ميلا شمالى سرمن رأى. وقد أجلى العدو قواته عن مراكزه وأسرنا 89 أسيرا و4 مخازن ذخيرة. وبلغ عدد الضحايا 180 قتيلا وجريحا من جانبنا وقمنا بعملية استكشاف لمنطقة تكريت أيضا.
روسيا:
5 - قال الملحق العسكرى فى بتروجراد ان هناك صعوبة كبيرة فى اطعام الجيش وان التموين فى بتروجراد قليل جدا وليس هناك من طعام الا ما يكفى يوما واحدا.
سالونيك:
6 - قال مدير المخابرات العسكرية انه تلقى معلومات تفيد ان البلغاريين دعمت قواتهم بثمانى عشرة كتيبة من رومانيا. وقال انه يرغب فى أن تعرف الوزارة ان هناك شائعات تقول انه من المحتمل أن يقوم العدو بهجوم على جبهة سالونيك وأنه لم تظهر بعد أية دلائل على وجود أية تجمعات لجنود العدو أكثر من تلك التى سبق ذكرها. ويرى الفرنسيون ان الألمان لن يزيدوا هجومهم على ايطاليا وان الأكثر احتمالا هو أن يقوموا بهجومهم على سالونيك. ويظهر ان اساس شائعات مثل هذا الهجوم هو الاحتمالات لا المعلومات الأكيدة. فمثلا يعرف العدو أن طريق تارنتو مفعل وان روح الصرب والروس والايطاليين مهزوزة بدرجة كبيرة.
وفى هذا الصدد اوضح اللورد ملنر ان السياسة الألمانية الحالية هى نفس سياسة فريدريك الأكبر التى ترى أنه اذا لم تكن لديه القوة الكافية لمتابعة الضرب وجب ان يضرب هنا مرة وهناك مرة أولا ضد بلد ثم ضد بلد آخر. بدون استهداف توجيه ضربة قاضية بل الهدف الدائم هو تحقيق التأثير السياسى العظيم. فاذا قرر الألمان الآن بعد هجومهم الحالى ترك ايطاليا والاتجاه الى سالونيك فانما يكونون قد اتبعوا السياسة التى اتبعوها فى هجماتهم على رومانيا وروسيا.
وذكرت الوزارة بانه قد تقرر على سبيل الاحتياط فى حالة الطوارئ (وزارة الحرب 237 المضبطة الخامسة) الاحتفاظ باحتياطى وسائل النقل على أهبة الاستعداد لنقل فرقة ونصف فرقة من مارسيليا اذا دعت الحاجة الى ذلك.
وقال القائد العام للبحرية البريطانية ان هناك ست سفن نقل تنتظر فى مارسيليا وأن هذا العدد سيزيد فى المستقبل.
وقررت وزارة الحرب الآتى:
نظرا لأن الموقف العسكرى كله تجرى مناقشته الآن فى مؤتمر منعقد فى ايطاليا فانه على مدير المخابرات العسكرية أن يبرق الى رئيس هيئة أركان حرب الامبراطورية ويقدم له المعلومات الخاصة باحتمال قيام العدو بهجوم على جبهة سالونيك.
مصر:
7 - قال مدير المخابرات العسكرية انه تلقى برقية من السير ريجينالد ونجيت تقول ان الجنرال كلاينون أوصى بارسال الفيلق العربى وعدد رجاله ألف رجل من مصر الى العقبة. لمساعدة فيصل فى أعماله. وقال مدير المخابرات العسكرية انه من الضرورى استشارة الفرنسيين ولهذا أبرق الى باريس والجنرال اللنبى يسأل المشورة بما يوصى به بشأن هذا الاقتراح.
الغواصات:
8 - قال قائد البحرية البريطانية:
(أ) كوينزتاون أبلغت أن سفينة الصيد المسلحة "ساريا" القت قنبلة أعماق على بقعة سميكة من الزيت على بعد 2.5 ميل من سفينة دونت روك لايت شيب يوم 31 أكتوبر. وقام الغطاسون بفحص المكان وقد وجدت غواصة راقدة على أحد جانبيها.
(ب) جاء تقرير من سانت فنسنت يقول أن غواصة دخلت الميناء فى منتصف الساعة التاسعة صباحا يوم 2 نوفمبر وقد فت طوربيدا عن قرب الى سفينتين برازيليتين راسيتين ثم خرجت من الميناء.. وقد ألقت الحصون النار عليها كما قذفها قارب مدفعية بالنيران ولكن لم يكن لذلك من اثر.
غزو ايطاليا:
1 - ذكر رئيس هيئة أركان حرب الامبراطورية انه تلقى برقية من الجنرال بلومر يطلب فيها وضع فرقتين اخريين على اهبة الاستعداد فقط وارسال آلاى فرسان مع الفرقة السادسة اذا دعت الحاجة لارسالها.
وستتولى السكة الحديد فى الأيام القليلة المقبلة نقل جميع الجنود الذين يمكن نقلهم الى ايطاليا وهو ينتظر قبل نقل أى جنود أن يتلقى تقريرا كاملا عن الموقف من الجنرال بلومر. وفيما يتعلق باختلاف الرأى.. بشأن عدد الفرق الألمانية التى ظهرت على الجبهة الايطالية فى الأيام الأولى من الهجوم فقد وصلت برقية من الجنرال ديلميه راديكليف تقول ان القيادة العليا الايطالية اعترفت الآن بصحة الدعوى البريطانية من انه لم يكن هناك أكثر من ست فرق المانية يمكن التعرف عليها. أما النبأ القائل بأن 21 فرقة المانية قد ظهرت فى الجبهة الايطالية فقد جاء من روما وقد اتضح الآن انه غير صحيح.
وذكر فى هذا الصدد ان السفير الايطالى ظل يعمل على نشر الأنباء المبالغ فيها عن قوة الألمان فى هذه البلاد، وسبب هذا من غير شك هو ضغط الجالية الايطالية فى لندن على سفيرها لتغطية الاتهام الموجه الى الايطاليين فى هذه البلاد من فشل يمكن منعه.
الجبهة الغربية:
2 - ذكر رئيس هيئة أركان حرب الامبراطورية ان الألمان لا يزلون يكثرون من ضرب باسشندايل بالقنابل وانهم جاءوا بمزيد من المدفعية. ومن المنتظر المزيد من هجمات المشاة ويبدو محتملا ان يبذل الألمان مجهودا حازما لاستعادة الموقف.
فلسطين:
3 - ذكر رئيس هيئة أركان حرب الامبراطورية أنه تلقى برقية من الجنرال اللنبى يقول فيها انه أحرز تقدما آخر فى فلسطين مقداره 10 أميال تقريبا. وأصبحت قواته الآن على بعد 5 آلاف ياردة من مدينة يافا. وقد أصبحت مدن اللد والرملة فى أيدى البريطانيين. ووردت أنباء مصدرها الطائرات تفيد أن القوات التركية تتراجع شمالا من بيت المقدس نحو نابلس. وربما كانت هذه القوات قد جاءت من جوار جدون. وبلغ عدد الأسرى الأتراك منذ 31 أكتوبر حتى الآن أكثر من تسعة آلاف.
التعاون العربى:
4 - اشارة الى برقية السير ريجنالد ونجيت رقم 1212 بتاريخ 15 نوفمبر ونظرا للأهمية الكبرى للتعاون العربى فى هذه اللحظة فان وزارة الحرب قررت. زيادة المساعدات المقدمة للعرب من 200 ألف جنيه الى 500 ألف جنيه طبقا لما هو مقترح.
الجزيرة أرض الرافدين:
5 - نظرا الى تقدم البريطانيين فى فلسطين واحتمال دعم القوات التركية بفرق من حلب فانه قدم رأى يقول انه من المرغوب فيه ان يعرض الجنرال مود أكبر قدر ممكن من النشاط العسكرى يتفق مع سلامة قواته لتعطيل الأتراك وتهديدهم على مسرح العمليات العسكرية فى الجزيرة.
وقررت وزارة الحرب:
يجب ان يرسل رئيس هيئة أركان الحرب الامبراطورية برقية الى الجنرال مود يسترعي فيها انتباهه الى ضرورة العمل الايجابى بقدر الامكان حتى يساعد بطريق غير مباشر الجنرال اللنبى في عملياته. ومن المفهوم بوضوح ان طبيعة العمليات التى ستنفذ تترك لفطنة الجنرال مود.
العمال الايطاليون:
قال رئيس هيئة اركان الحرب الامبراطورية انه تلقى طلبا من الفيلد مارشال السير دوجلاس هيج بارسال عمال ايطاليين لمساعدة القوات البريطانية فى فرنسا.
ووافقت وزارة الحرب على استخدام الضغط فى الاجتماع القادم للحصول على العمال الايطاليين طبقا لطلب السير دوجلاس هيج.
سالونيك- الجنرال سبراى:
اشارة الى وزارة الحرب 279 المضبطة السادسة ذكر رئيس هيئة اركان الحرب الامبراطورية ان التقرير الوحيد الذى تلقاه من الجنرل سبراى استجابة لطلبه جاء بيانا ضئيلا بشأن وضع بعض الوحدات. وقد رغب فى استرعاء انتباه وزارة الحرب الى استمرار عدم الملائمة فى معلوماتنا بشأن موقف الحلفاء فى جبهة سالونيك.
فلسطين- بيت المقدس:
4 - قدم رئيس هيئة أركان الحرب الامبراطورية تقريرا الى وزارة الحرب عن برقية تلقاها من الجنرال اللنبى يسأل فيها عن الاعلام التى ترفع فى حالة احتلال الحلفاء مدينة بيت المقدس.
وقررت وزارة الحرب:
انه نظرا للطابع الفريد للمدينة والمسائل الدبلوماسية والسياسية الصعبة العديدة التى أثيرت بصددها فانه يجب ابلاغ الجنرال اللنبى بوجوب عدم رفع أى علم فى حالة احتلال قوات الحلفاء المدينة.
غزو ايطاليا:
5 - قال رئيس هيئة اركان الحرب الامبراطورية انه تلقى برقية من الجنرال بلومر يقول فيها ان الايطاليين سروا كثيرا بطريقة مقاومة قواتهم هجمات العدو أثناء الأيام القليلة الأخيرة. وبرقية الجنرال ديلميه راديكليف يقول فيها ان كلا من الفرقتين 27 و 6 من الجيش الايطالى اللتين كانتا من أسوأ الفرق أثناء المعركة قد أعيد تشكيلهما وعادت الى الجبهة وقال الجنرال روبرتسون ان السكة الحديد اصبحت
الآن ميسورة لنقل الفرقتين البريطانيتين الاخريين اللتين أمر بالحاقهما بقوة الجنرال بلومر ونظرا لتحسن الموقف فى ايطاليا فانه يأسف بصفة شخصية لرحيلهما الى الجبهة الايطالية حيث لا تدعو اليهما أية حاجة عاجلة. وعلى كل حال فانه نظرا لأن الجنرال بلومر كان قد أبلغ كلا من الفرنسيين والايطاليين بقدوم فرقتين ولم يشعر بوجود أى مبرر لاصدار أمر برد الفرقتين بدون تعليمات محددة من الوزارة.
وقررت وزارة الحرب أنه:
ليس عمليا وقف الفرقتين عن المضى الى ايطاليا كما سبق أن أمرت بذلك.
الغواصات:
6 - أبلغ قائد البحرية البريطانية أن:
(أ) دفعت سفن الداورية يوم السبت الغواصة الألمانية " U ى 48 " الى الشاطئ على رمال جودوين. وبعد اشتباك شديد استمر عشرين دقيقة حطمت الغواصة الألمانية. وانقذ ضابط و 21 جنديا من رجالها واسروا اما الباقون فاما قتلوا واما غرقوا.
(ب) ألقت سفينة الصيد "دلفينوس" قنبلة أعماق بجوار غواصة للعدو وظهر الزيت على السطح وأصبح هناك احتمال أن تكون الغواصة قد لحق بها عطب شديد.
فلسطين:
3 - ذكر مدير العمليات العسكرية انه تلقى ملخصا كاملا للموقف حتى الآن من الجنرال اللنبى وفيه قدر الأخير عدد القوات التركية التى واجهته يوم 31 أكتوبر بنحو 41 ألف من حملة البنادق و 300 من رجال المدفعية أسر منهم 10.000 شخص واستولى على 80 مدفعا.
كما قدر عدد قتلى العدو وجرحاه بخمسة عشر الفا. وبالاضافة الى ذلك فقد استولى على 20 طائرة من طائرات العدو فى السماء لعدة أيام وقدر موقفه نفسه على النحو الآتى: كان لديه يوم 31 أكتوبر نحو 96 ألف جندى فعال ومازال لديه 78 ألف جندى. ويقع معظم عبء العمل على فرقتين من الفرسان وعلى فرقتين من المشاة هما الفرقة 52 والفرقة 75. وقد طلبت الفرقتان الأخيرتان الراحة وحلت محلهما فرقتان أخريان. وهاتان الفرقتان. فى حالة رائعة باستثناء فرقة وصلت أخيرا من سالونيك اذ انتشرت فيها حمى الملاريا وامتدت سكك الحديد المصرية الآن حتى نقطة تبعد عشرة أميال شمالى غزة وهى مستمرة فى الامتداد. وتصل الامدادات عند فم وادى صقير. ومن بين الأشياء التى تم الاستيلاء عليها من العدو 6 قاطرات وعدد من عربات السكك الحديد وتتركز قوة العدو الأساسية الباقية بجوار بيت المقدس ونظرا لتفوق الجنرال اللنبى الكبير فى العدد والعدة والطائرات فانه سيصبح قريبا فى مركز يسمح بمواجهته فاذا نجح فى الاستيلاء على بيت المقدس استطاع أن يرسم لنفسه
جبهة قوية فى شمال المدينة بين نهر الأردن والبحر وتكون له ميزة وجود سكة حديد فى المؤخرة وهى سكة حديد يافا- بيت المقدس يمكن بسهولة وسرعة اصلاحها.
وسئل الجنرال موريس عن قوات العدو وامداداته فقال انه يقدر القوة الموجودة بجوار حلب بفرقة المانية ضعيفة وفرقتين تركيتين ضعيفتين ومن المعتقد ان هناك فرقة المانية أخرى ضعيفة تتحرك نحو نابلس. وقدرت هيئة أركان الحرب الوقت الذى يستغرقه زحف فرقة تركية من حلب الى نابلس بنحو 14 الى 16 يوما ومن هناك يستطيع الزحف الى الجنوب. وذكر ان القوات التركية التى كانت أخيرا فى حبرون قد تراجعت الى بيت المقدس واتخذت الترتيبات لتعاون العرب فى تفجير أجزاء من سكة حديد الحجاز شرقى الأردن وبين حلب ودمشق. وجميع قبائل العرب تقريبا متعاونة في هذا العمل ولكن لا يبدو هناك امل كبير فى اقدام الدروز على مساعدتنا حتى يبلغ البريطانيون فى تقدمهم نقطة أكثر تقدما نحو الشمال.
وأوضح أنه بناء على التجربة فى مسارح العمليات الحربية الأخرى يبدو أن تفوق اللنبى فى الجو يجب أن يكون عاملا قيما فى ارباك الجيش التركي المتقهقر بضربة من ارتفاع يسير أثناء تحركه على خطه الساحلى.
وذكر الجنرال موريس انه فهم أن الجنرال اللنبى يستخدم اسلحته الى أبعد حد ولكن مرتفعات جوديا والسامرية تجعل طبيعتهما من العسير ايجاد اماكن لهبوط الطائرات ولدى الجنرال اللنبى كل ما طلبه من طائرات ولم يتقدم بطلبات أخرى منها.
شرق افريقيا:
4 - استرعى مدير العمليات الحربية انتباه وزارة الحرب الى البيان الذى نشر صباح ذلك اليوم فى الصحف. ومنذ ذلك الوقت حدث نجاح جديد ولم يبق من قوات العدو فى الميدان الآن فى مسرح العمليات هنا سوى الفى رجل تحت قيادة فون لينوف وهي الآن على الحدود البرتغالية.
خسائر الملاحة:
5 - قال نائب قائد البحرية انه كانت هناك خسائر باهظة فى البحر بسبب أعمال غواصات العدو بين ظهر 27 وظهر 28 الجارى فقد غرق من سفن الحلفاء ما تبلغ زنته 20032 طنا لبريطانيا و 12055 طنا لحلفائها. كما دمرت الطوربيدات 10883 طنا من السفن البريطانية ولكن كان هناك ثمة أملا فى اصلاحها. والوقت الآن يتطلب توسيع الجبهة التى فى أيدى البريطانيين نظرا لما حدث فى كامبراى. وذكر على سبيل التحديد أن المسألة واجبة الحل فى المستقبل القريب وأنه سيعرضها ثانية للتسوية. وقررت وزارة الحرب الآتى:
لا يتخذ أى اجراء بالنظر الى هذا الموضوع فى الوقت الحاضر.
الموقف العام:
2 - بالنظر الى الجبهة الغربية بصفة عامة فان رئيس الوزراء قال ان الموقف من حيث عدد الجنود دقيق جدا وقد زود اخيرا بأرقام من جانب مدير المخابرات العسكرية اظهرت ان عدد الجنود البريطانيين والفرنسيين معا على الجبهة يزيدون عن عدد الجنود الألمان بحوالى 1.200.000 رجل وان لديهما من البنادق ما يزيد على ما لدى الألمان بأربعمائة ألف وينطبق هذا على الموقف بعد ارسال خمس فرق بريطانية وست فرق فرنسية الى ايطاليا. وحتى لو اضطر الألمان الى نقل جميع فرقهم العاملة من الجبهة الشرقية الى الغرب ويقدر عددها بما يقرب من 32 فرقة من اجماليها البالغ 79 فرقة اى ما يقرب جملته من 300.000 من جملة البنادق. فان الجبهة الغربية لا تزال تعانى نقصا فى القوات وفى هذه الظروف لم يستطع رئيس الوزراء ان يفهم سر النغمة التى تنطق بالخوف فى وصف الموقف الذى عرض أخيرا. وأوضح ان الجمهور فى رأيه انزعج أخيرا بدرجة كبيرة فى هذا الصدد من غير داع لهذا. وقال انه من المرغوب فيه كثيرا ان يصدر تأكيد رسمى يطمئن الجمهور.
نقل الفرق الألمانية:
3 - وذكر رئيس هيئة أركان الحرب الامبراطورية ان الألمان قد نقلوا من الجبهة الشرقية الى الجبهة الغربية فرقتين أخريين أرسلت الى مبراى وريمز على التوالى. وبهذا اصبحت جملة القوة التى نقلت من الشرق الى الغرب خلال الأسابيع الستة ثمانى فرق. وقد نقلت فرقتان المانيتان اخريتان من الفلندرية الى كامبراى، وأصبح بذلك اجمالى ما نقل من الفلاندرز ثمانى فرق. وبالجملة أصبح للألمان منذ 20 نوفمبر 1917، وهو تاريخ بدء هجوم البريطانيين بالقرب من كامبراى تسع عشرة فرقة، نقلها الألمان الى تلك المنطقة.
غزو ايطاليا:
4 - وقال رئيس أركان الحرب الامبراطورية ان فرقتين فرنسيتين اخريين أصبحتا موجودتين على خط الجبهة.
الجزيرة أرض الرافدين:
5 - قال رئيس أركان حرب الامبراطورية، وهو يقرأ مقتطفات من برقية تلقاها من أرض الجزيرة أظهرت ان القوات التركية فى تلك المنطقة ينقصها التموين الغذائى مع ملاحظة ارتفاع المعدل الأسبوعي للوفيات بحيث اصبح 5 % (برقية 5189).
وقرأ رئيس أركان حرب الامبراطورية مقتطفات من برقية تلقاها من الجزيرة تقول ان القائد الروسى على الجبهة القوقازية قدم اقتراحات للصلح مع العدو.
فلسطين- سقوط بيت القدس:
6 - ذكر رئيس أركان حرب الامبراطورية ان بيت المقدس قد عزلت وسلمها عمدتها للقائد العام البريطانى الذى ذكر أنه لن يدخل المدينة رسميا قبل يوم 11 ديسمبر.
وبعد أن درست وزارة الحرب مسألة نشر هذه المعلومات فى ضوء المناقشات التى دارت من قبل اتخذت القرار التالي (وزارة الحرب 280 - المضبطة الخامسة):
تقدم هذه الانباء باقصى ايجاز ممكن الى مجلس العموم بعد ظهر ذلك اليوم وتولى رئيس أركان حرب الامبراطورية مهمة اعداد بيان لنشرة قبل اجتماع المجلس بعد ظهر ذلك اليوم.
المؤن اليونانية:
7 - ذكر وزير الحربية ان كمية كبيرة من المؤن التى تقرر ارسالها الى اليونان تم تجميعها وأصبحت معدة للشحن.
وأوضح لورد دربى كذلك ان مسألة الأولوية برزت بالنسبة للامدادات اللازمة لسالونيك ومصر التى كانت تعانى عجزا يبلغ 30 الف طن. وطلب من وزارة الحرب أصدار قرار توضح فيه عما اذا كان ينبغي اعطاء أولوية للامدادات الخاصة بسالونيك ومصر أم لا..
الحركة الصهيونية:
4 - استقبلت وزارة الحرب وفدا برئاسة اللورد روتشيلد لتقديم الشكر نيابة عن ممثلى الحركة الصهيونية للحكومة لارسالها رسالة ودية الى الشعب اليهودى وكذلك للتهنئة بسقوط بيت المقدس.
وفد الفلسطينيين والسوريين العرب فى انجلترا:
5 - استقبلت وزارة الحرب وفدا عربيا يرأسه الكونت زغيد يمثل الفلسطينيين السوريين العرب (مسلمين ومسيحيين) المقيمين فى انجلترا. وقد تلى الكونت زغيد رسالة تهنئة الى حكومة صاحب الجلالة والقوات البريطانية بمناسبة الاستيلاء على بيت المقدس (ملحق 1)
وقد وافقت وزارة الحرب على أصدار اعلان للصحافة عن استقبالها للوفدين.
ملحق
صاحب السعادة
لقد طلب مندبو أعضاء الجاليات السورية والفلسطينية العرب المقيمين فى لندن ومانشستر زيارتكم اليوم لكى يعبروا لسعادتكم عن تهانيهم بمناسبة النصر والاستيلاء على بيت المقدس.
وهم يعلنون كذلك عن رغبتهم فى ان تنقلوا الى جلالة الملك وقواته تهانيهم القلبية المقرونة بالأمل والتأكيد بان جيوش جلالته وكذلك الفصائل التابعة للوحدات الفرنسية والايطالية سوف تواصل انتصاراتها وتقدمها من أجل خلاص الشعوب التى تقوم بتحريرها من استبداد الحكم التركى.
ويرجو مندوبو اعضاء الجاليات السورية والفلسطينية العربية سعادتكم أن تنقلوا الى الجنرال اللنبي والقوات الباسلة التى تحت قيادته امتنانهم الخالص للتضحيات التى يبذلونها لخدمة أهداف هذه الشعوب وآمالها من أجل استيطان دائم مفعم بالأمل بتوجيه محرريهم وتحت وصياتهم.
فلسطين:
5 - قال مدير المخابرات العسكرية ان الجنرال اللنبى أخبره بأنه كان قد قدم مركزه الايسر لمسافة ميل ونصف شمال شرقى الرملة. كما وردت أنباء بأن فرقة تركية أخرى مرت في العشرين من نوفمبر جنوب دمشق عائدة من القوقاز. ومن ثم فقد كان من الممكن أن يواجه الجنرال اللنبى فرقتين أخريين قرب نابلس، احداهما قد تكون ألمانية، ويتراوح عدد جملة البنادق فى الفرقة التركية بين 4500 و 5000 شخص. ويبدو ان السبب وراء عدم وصول الألمان الى مسرح العمليات العسكرية لمنع الجنرال اللنبى من الاستيلاء على بيت المقدس ربما يرجع لأن هذه الفرق الألمانية بالذات تم تكوينها فى ألمانيا خلال شهر سبتمبر وان وحداتها المتقدمة لم تغادر المانيا الا فى العشرين من أكتوبر ووصلت القسطنطينية فى السابع من نوفمبر.
الحركة الصهيونية:
12 - بالاشارة الى وزارة الحرب 245، المضبطة الثامنة عشر، وضعت أمام وزارة الحرب مذكرة قدمها الوزير (الوثيقة 164 G) ومذكرة من اللورد كيرزون (الوثيقة 2406 .G.T) عن الحركة الصهيونية.
وصرح وزير الخارجية بأنه لمس ان الجميع يوافقون الآن على أنه من المرغوب فيه من الناحية الدبلوماسية والسياسية البحتة، أصدار وعد يعطف على آمال المواطنين اليهود. فالغالبية العظمى من اليهود فى روسيا وامريكا. بل وفى سائر انحاء العالم، يبدو انهم يعطفون على الصهيونية. ولو استطعنا اصدار مثل هذا الوعد، فأننا سنكون قادرين على استخدامه دعاية مفيدة للغاية فى كل من روسيا وامريكا كما لمس أن الحجج الرئيسية المناهضة للصهيونية كانت ذات شقين:
(أ) ان فلسطين كانت غير ملائمة لانشاء وطن لليهود أو لأى شعب آخر.
(ب) الصعوبة التى نحس بها ازاء مركز اليهود المستقبل فى الدول العربية.
وبالنسبة للنقطة الأولى: فقد فهم الوزير أن هناك خلافات كبيرة فى وجهات النظر بين الاخصائيين تجاه امكانية توطين عدد كبير من الناس فى فلسطين. ولكنه ابلغ أنه سيكون بوسع فلسطين، اذا طورت تطويرا علميا، تحمل عددا كبيرا من الناس أكثر مما كان موجودا اثناء العهد التركى المضطرب.
وبالنسبة لمعنى العبارة "الوطن القومى" التى يعلق عليها الصهيونيون اهمية كبرى فانه فهم أنها تعنى شكلا من أشكال الحماية البريطانية أو الامريكية أو غيرها يتم فى ظلها أعطاء تسهيلات كاملة لليهود كى يعملوا على تحقيق خلاصهم وبناء مركز حقيقى للثقافة الوطنية والحياة القومية عن طريق التعليم والزراعة والصناعة، دون
ان تتضمن الضرورة انشاء قبل الأوان، دولة يهودية مستقلة، التى كانت مسألة تطور تدريجى طبقا للقوانين، العادية للتطور السياسى.
وبالنسبة للنقطة الثانية، شعر الوزير بأنه لو طرحنا جانبا قيام الصهيونية بعرقلة عملية الاستيعاب فى الدول الغربية، فان الحالة التى تتشابه تشابها حقيقيا مع ذلك هى حالة الانجليزى، الذى يغادر بلاده ليقيم وطنا دائما له فى الولايات المتحدة الأمريكية. ففى الحالة الأخيرة لا يجد الانجليز أو أولاده أية صعوبة فى ان يصبحوا مواطنين كاملين فى الولايات المتحدة، بينما نجد ان مسألة الاستيعاب فى الوضع الحالى لليهود كثيرا ما شعرنا بأنها غير كاملة وأى خطر ينشأ عن الولاء المزدوج أو النظرة غير الوطنية سوف يزال.
وصرح اللورد كيرزون بأنه يعترف بقوة الحجج الدبلوماسية التى تناصر التعبير عن العطف (على اليهود)، ويوافق على الرأى القائل بأن غالبية اليهود يعتنقون الأفكار الصهيونية لا الأفكار المعادية لها.
واضاف بأنه لا يوافق على وجهة النظر التى يعتنقها المستر مونتاجو ومن ناحية أخرى فانه لا يستطيع المشاركة فى الاراء المفعمة بالأمل بشأن مستقبل فلسطين. وهذه الاراء لم تكن فقط نتيجة لتجاربه الشخصية التى اكتسبها من السفر الى هذا البلد، وانما كانت نتيجة تحقيقات تولاها بعناية أشخاص قضوا سنوات طويلة هناك. واعرب عن خوفه بان اعلان الوعد المقترح سيؤدى الى خلق توقعات كاذبة لا يمكن تحقيقها. وعلق اهمية كبرى على ضرورة الاحتفاظ بالأماكن المقدسة المسيحية والاسلامية فى بيت المقدس وبيت لحم، واضاف بأنه لو حدث ذلك بصورة فعالة فانه لا يرى كيف يستطيع الشعب اليهودى اقامة عاصمة سياسية فى فلسطين. ومع هذا فانه أعترف بان اعطاء بعض التصريحات التى تعبر عن العطف على الامانى اليهودية سوف تكون عاملا مساعدا قيما لدعايتنا، وأن كان يرى أن نكون متحفظين فى اللغة التى نستخدمها فى مثل هذه التصريحات.
لذلك فان وزارة الحرب:
فوضت وزير الخارجية فى أن يتحين الفرصة الملائمة لاعطاء الوعد التالى بالعطف على الأمانى الصهيونية.
"أن حكومة صاحب الجلالة تنظر بعطف الى انشاء وطن قومى للشعب اليهودى فى فلسطين، وسوف تبذل أقصى مساعيها لتسهيل تحقيق هذا الهدف. وقد أصبح من المفهوم بوضوح أنه سوف لا يحدث شيء يمس الحقوق الدينية والمدنية للجاليات غير اليهودية فى فلسطين أو حقوق اليهود والمركز السياسى الذى يتمتعون به فى أى قطر آخر".
2 حدائق وايت هول. S.W
31 أكتوبر 1917
الرئيسية 
البوابة 
