منتدى الشنطي
سيغلق هذا المنتدى بسبب قانون الجرائم الاردني
حيث دخل حيز التنفيذ اعتبارا من 12/9/2023
ارجو ان تكونوا قد استفدتم من بعض المعلومات المدرجة
منتدى الشنطي
سيغلق هذا المنتدى بسبب قانون الجرائم الاردني
حيث دخل حيز التنفيذ اعتبارا من 12/9/2023
ارجو ان تكونوا قد استفدتم من بعض المعلومات المدرجة

منتدى الشنطي

ابراهيم محمد نمر يوسف يحيى الاغا الشنطي
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  الأحداثالأحداث  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخول  

 

 روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابراهيم الشنطي
Admin
ابراهيم الشنطي


عدد المساهمات : 75802
تاريخ التسجيل : 28/01/2013
العمر : 78
الموقع : الاردن

روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة Empty
مُساهمةموضوع: روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة   روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة Emptyالأربعاء 14 مارس 2018, 7:04 am

روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة File


  • ملصق يحمل صور بوتين وخامنئي ونصر الله والأسد في مدينة دير الزور السورية مؤخراً 



روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة

توم إيكونور - (نيوزويك) 6/3/2018
ترجمة: عبد الرحمن الحسيني
ما تزال روسيا وإيران عاكفتين على إقامة أقوى مع حليفتهيما في الشرق الأوسط، العراق وسورية، البلدين اللذين حاولت الولايات المتحدة تعزيز نفوذها الخاص عليهما وسط قتال متعدد الجنسيات ضد تنظيم "داعش".
وقد اجتمع مسؤولون روس وإيرانيون بداية هذا الشهر كجزء من اجتماع اللجنة الحكومية المشتركة بينهما. وذُكر أن اللجنة اقتربت من صياغة اتفاقية للتجارة الحرة بين إيران والاتحاد الاقتصادي اليوروآسيوي الذي يتكون من أرمينيا وبيلاروسيا وكازاخستان وقرغيزيا وروسيا. وقد تعاونت موسكو وطهران عن كثب لدعم الرئيس السوري بشار الأسد ومساعدته على التغلب على آخر ثورة سياسية وجهادية في بلده، وقد يوقع البلدان وثيقة تجارية مهمة جداً في أيار (مايو) المقبل، وفق وزير الطاقة الروسي ألكسندر نوفاك.
ونقلت وكالة تاس الرسمية الروسية للأنباء عن نوفاك الذي يشارك في رئاسة اللجنة الإيرانية الروسية: "هذه الخطوة للدخول في اتفاقية مؤقتة تمهداً للدخول في اتفاقية تجارة حرة بين إيران والاتحاد الاقتصادي اليوروآسيوي والتي وصلت الآن مرحلة متقدمة، سوف تقود إلى المزيد من التطور في علاقاتنا التجارية الثنائية وإلى توسع تعاوننا الاستثماري".
وكان التعاون الروسي الإيراني الثنائي الحالي قد جاء نتيجة لصعود تنظيم "داعش" في العراق وسورية. وتعود أصول "داعش" إلى تحالف جهادي كان قد تشكل في أعقاب الحرب التي شنتها الولايات المتحدة على العراق وتوسع نشاط المتشددين إلى سورية المجاورة في العام 2013، أي بعد مضي سنتين على حمل الثوار المدعومين من الغرب السلاح ضد الأسد. وبينما كان الجيش السوري يتلقى الدعم مسبقاً من المليشيات الشيعية المدعومة من إيران يعاني من تراجعات أمام الثوار والجهاديين، عمدت روسيا وإيران إلى جمع العراق وسورية لتشكيل تحالف رباعي لمكافحة الإرهاب في أيلول (سبتمبر) من العام 2015.
وفي نفس ذلك الشهر، أطلقت روسيا تدخلاً عسكرياً مباشراً في سورية. وفي المقابل، حشدت الولايات المتحدة التي كانت توجه ضربات جوية ضد "داعش" في العراق وسورية منذ العام 2014 حلفاءها الأكراد السوريين سوية مع مجموعة أخرى من المقاتلين العرب ومقاتلي الأقليات لتشكيل قوات سورية الديمقراطية في تشرين الأول (أكتوبر) من العام 2015، مستبدلة الثوار الذين يصبحون جهاديين باطراد، والذين دعمتهم وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية ذات يوم. وقد أدت الحملة الموالية للحكومة السورية -المدعومة من روسيا وإيران- والهجوم الذي شنته قوات سورية الديمقراطية -المدعومة من الائتلاف الذي تقوده الولايات المتحدة- إلى إلحاق الهزيمة بتنظيم "داعش" بشكل كبير في سورية بحلول نهاية العام 2017.
مع ذلك، وفي الشهر الأول من العام 2018، قامت تركيا بغزو سورية بسبب تواجد المليشيات الكردية المدعومة من الولايات المتحدة بالقرب من الحدود السورية التركية. واختارت الولايات المتحدة عدم دعم المقاتلين الأكراد والجيش السوري الحر، الحليف السابق لأميركا، الذين يقاتلون تركيا في منطقة عفرين السورية الشمالية الغربية. وبدلاً من ذلك، مدت القوات الكردية يدها للأسد الذي نشر مقاتلين مؤيدين للحكومة السورية لدعمهم، معززاً بذلك علاقته مع الحليف البارز للولايات المتحدة على الأرض.
بدأت روسيا وإيران فعلياً الاستثمار بكثافة في إعادة إعمار سورية وفي قطاعات مختلفة أخرى مع توقع بقاء الرئيس الأسد في السلطة. وأعلنت وزارة التربية السورية مؤخراً عن بعثات دراسية جديدة في الخارج لأولئك الذين يريدون الدراسة في روسيا، وفقاً لوكالة الأنباء السورية الرسمية. كما تعهد رئيسا نقابتي الصحفيين الإيرانية والسورية بتعاون أوثق بينهما في التغطية الإعلامية بغية التصدي لما يعتبرانه أنباء ملفقة من الغرب، خلال اجتماع عقد في طهران مؤخراً، وفقاً لوكالة سانا الإخبارية السورية.
بالإضافة إلى تجنيد المليشيات الشيعية الحليفة، مثل حزب الله اللبناني، لمقاتلة "داعش" في سورية، لعبت إيران دوراً بارزاً في دعم العمليات العسكرية وشبه العسكرية ضد الجهاديين في العراق. فقد قاتلت مجموعة من المقاتلين المدعومين من إيران، غالبيتهم من الشيعة، والذين يُعرفون باسم "قوات الحشد الشعبي" إلى جانب القوات العراقية المدعومة من أميركا، بالإضافة إلى القوات الكردية، لإلحاق الهزيمة بتنظيم "داعش" في العراق، لكنها أصبحت تشكل بعد ذلك تهديداً للجيش الأميركي بسبب تواجده العسكري لمدة تزيد على خمسة عشر عاماً في البلد.
من المقرر أن يقوم نائب الرئيس الإيراني، إسحق جاهانجيري بجولة قريبة في العراق على أمل تعزيز العلاقات الاقتصادية بين الدولتين الجارتين اللتين تضمان أغلبية شيعية، وخاضتا حرباً ضروساً ضد بعضهما بعضا في ثمانينيات القرن الماضي، لكنهما أصبحتا قريبتين بعد أن أطاحت الولايات المتحدة بالرئيس العراقي السابق صدام حسين.
وقال وزير المعادن والمناجم والتجاة الإيراني محمد شريعت مداري مؤخراً، إنه يأمل أن تسفر زيارته المقبلة للعراق عن توفير "خريطة طريق للتعاون الاقتصادي بين البلدين" وتسوية الخلافات المصرفية بينهما عبر خطوط الائتمان، وفق وكالة أنباء مهر الإيرانية شبه الرسمية.
كما سعت روسيا من جهتها إلى الاستفادة من هزيمة "داعش" في العراق، فوقعت على عدة عقود وصفقات نفطية وحزم أمنية، وتعهدت بتطوير علاقات اقتصادية أوثق. وقال وزير الخارجية العراقية إبراهيم الجعفري، مؤخراً، إن بلده يدرس حالياً كل تفاصيل عرض روسي ببيع العراق نظام الدفاع الجوي الروسي أس 400، وفق ما ذكرته وكالة تاس الروسية.
وسوف يشكل هذا التطور صفعة كبيرة للجهود التي يبذلها التحالف العسكري لحلف الناتو تحت القيادة الأميركية، والذي كان رئيسه، جينز ستولتينبرغ قد زار العراق مؤخراً. وقد انتقد النفوذ العسكري الروسي في الكثير من أنحاء العالم، كما انتقد كشف الرئيس الروسي فلادمير بوتين مؤخراً عن وجود صواريخ نووية جديدة قوية لدى بلاده.
ونقلت وكالة "رويترز" عن ستولتينبرغ قوله خلال زيارته للعراق مؤخراً: "نحن قلقون بطبيعة الحال، لأن ناتو لا يريد حرباً باردة جديدة. ونحن لا نريد سباق تسلح جديداً".

*نشر هذا المقال تحت عنوان:

Russia and Iran Winning War of Influence against US with New Ties to Middle East Allies in Iraq, Syria and Each Other.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://shanti.jordanforum.net
ابراهيم الشنطي
Admin
ابراهيم الشنطي


عدد المساهمات : 75802
تاريخ التسجيل : 28/01/2013
العمر : 78
الموقع : الاردن

روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة Empty
مُساهمةموضوع: رد: روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة   روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة Emptyالأربعاء 14 مارس 2018, 7:06 am

RUSSIA AND IRAN WINNING WAR OF INFLUENCE AGAINST U.S. WITH NEW TIES TO MIDDLE EAST ALLIES IRAQ, SYRIA AND EACH OTHER
BY TOM O'CONNOR ON 3/6/18 


blob:http://www.newsweek.com/b54b4d8c-541b-43fd-a332-a08415de5f7f



Russia and Iran have been shoring up ties with Middle Eastern allies Iraq and Syria, two countries where the U.S. has attempted to bolster its own influence amid the multinational fight against the Islamic State militant group (ISIS).

Russian and Iranian officials met Monday and Tuesday as part of their intergovernmental commission. The commission has reportedly come close to establishing a free trade agreement between Iran and the Eurasian Economic Union, which consists of Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia. Moscow and Tehran cooperated closely to support Syrian President Bashar al-Assad in overcoming the last of a political and jihadi rebellion in his country, and the two may sign a landmark trade document as soon as May, according to Russian Energy Minister Alexander Novak.



"The move to enter into a temporary agreement making for a free trade zone to be set up between Iran and the Eurasian Economic Union, which is currently at an advanced stage, will obviously trigger further development of our bilateral trade and expansion of investment cooperation," Novak, who co-heads the Iran-Russia commission, said Tuesday, according to the state-run Tass news agency.


روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة Gettyimages-877559178
Russian President Vladimir Putin meets with Iranian President Hassan Rouhani in Sochi, Russia, on November 22, 2017. Both Russia and Iran have a common interest in defeating ISIS and countering Western influence in the Middle East.
MIKHAIL KLIMENTYEV/AFP/GETTY IMAGES


Russia and Iran's current cooperation was inspired by the rise of ISIS in Iraq and Syria. ISIS had its origins in a jihadi coalition formed in the wake of the U.S. war in Iraq, and the militants spread to neighboring Syria in 2013, two years after insurgents backed by the West, Turkey and Gulf Arab states took up arms against Assad. As the Syrian military, already bolstered by Iran-backed Shiite Muslim militias, was pushed back by rebels and jihadis, Russia and Iran gathered Iraq and Syria to form a counterterrorism quartet in September 2015.

That same month, Russia staged a direct military intervention in Syria. The U.S., which had been conducting airstrikes against ISIS in Iraq and Syria since 2014, rallied its Syrian Kurdish allies along with other Arab and minority fighters to form the Syrian Democratic Forces in October 2015, replacing increasingly jihadi rebels once backed by the CIA. The pro-Syrian government campaign—backed by Russia and Iran—and the Syrian Democratic Forces offensive—supported by the U.S.-led coalition—both largely defeated ISIS in Syria by the end of 2017.

In the first month of 2018, however, Turkey invaded Syria over the presence of U.S.-backed Kurdish militias near their mutual border. The U.S. opted not to supportKurdish fighters battling Turkey and the U.S.'s former Free Syrian Army allies in the northwestern Syrian district of Afrin. Instead, Kurdish forces reached out to Assad, who deployed pro-Syrian government fighters in supportboosting his relationshipwith the U.S.'s leading ally on the ground.


روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة Gettyimages-850468320
Portraits of, from left, Syrian President Bashar al-Assad, Lebanon's Hezbollah Secretary-General Hassan Nasrallah, Iranian supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, Russian President Vladimir Putin and Khaled al-Assaad, the slain chief archaeologist of the ancient Syrian city of Palmyra, are seen in the eastern city of Deir Ezzor on September 20, 2017. The Syrian government was advancing against the ISIS-held city with support from the Russian military and Iran-backed militias.
LOUAI BESHARA/AFP/GETTY IMAGES


Russia and Iran have already begun investing heavily in Syria's reconstruction and various other sectors in anticipation of Assad remaining in power. The Syrian Ministry of Education announced Tuesday new scholarships for students looking to study abroad in Russia, according to the official Syrian Arab News Agency. The head of Iranian and Syrian journalist unions pledged closer coordination in coverage to counter what they considered fake news from the West, during a meeting in Tehran on Sunday, SANA reported.

In addition to mobilizing allied Shiite Muslim militias such as the Lebanese Hezbollahto combat ISIS in Syria, Iran has played a leading role in supporting military and paramilitary operations against the jihadis in Iraq. A collective of Iran-backed, mostly Shiite Muslim groups known as the Popular Mobilization Forces fought alongside U.S.-backed Iraqi troops and Kurdish forces to mostly defeat ISIS in Iraq, but have since threatened the U.S. military over its 15-year presence in the country.

Iranian Vice President Eshaq Jahangiri was set to embark soon on a trip to Iraq in hopes of consolidating economic ties between the majority-Shiite Muslim neighbors, which fought a devastating war in the 1980s but became close after the U.S. ousted Iraqi President Saddam Hussein.

Iranian Minister of Industry, Mine and Trade Mohammad Shariatmadari said Monday that he hoped the upcoming visit would provide an "economic cooperation road map between the two countries" and settle banking disputes via credit lines, Iran's semi-official Mehr News Agency reported.


روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة Rtr4tu0n
Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps commander Major General Qassem Soleimani uses a walkie-talkie at the frontline during offensive operations against ISIS in the town of Tal Ksaiba in Salahuddin province, Iraq, March 8, 2015. The shadowy head of Iran's foreign Quds Force was believed to be a key factor in Iran's outreach to Iraq and Syria.
STRINGER/REUTERS


Russia has also sought to capitalize on the defeat of ISIS in Iraq, having signed oil deals and security pacts and committing to closer economic relations. Iraqi Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari said last week that an offer to buy Russia's advanced S-400 Triumf anti-aircraft defense system was "being studied in every detail," according to Tass.

The development would be a huge blow to efforts by the U.S.-led NATO military alliance, whose chief, Jens Stoltenberg, visited Iraq on Monday. He criticized Russia's military influence across the globe and Russian President Vladimir Putin's recent unveiling of new, powerful nuclear missiles.

"We are of course concerned," Stoltenberg said during his Iraq trip, according to Reuters. "Because NATO does not want a new Cold War. We don't want a new arms race."
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://shanti.jordanforum.net
 
روسيا وإيران: كسب حرب النفوذ ضد الولايات المتحدة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الشنطي :: مواضيع ثقافية عامة :: مقالات :: مقالات مترجمه-
انتقل الى: