( كلام الحمير)

موضوع: ( كلام الحمير) الثلاثاء 22 مايو 2018, 11:59 pm

( كلام الحمير) !!

د.عبد القادر فارس
*في الأدب السياسي الساخر : من حكايا الحمير( 5 )
قررت " الجمعية العامة للحمير " , عقد اجتماع للتباحث في ازدراء إحدى سلالات الحيوان - المسماة بني الانسان - لفصيلة الحمار, وهو حسب العلوم ولأبحاث البيولوجية الحديثة , الأقرب للإنسان , لتقارب صفات حليب الأتان ( أنثى الحمار ) , مع أمهات البني آدمين , وهو ما رفع سعر لتر حليب الحمير إلى مئة يورو في أوروبا , وسعر كيلو الجبنة البيضاء من الحليب المستحلب من ضرع أنثى الحمار إلى أكثر من ألف دولار في أميركا , التي يتخذ فيها الحزب الديمقراطي الحمار شعارا له ... عندها اقترح أحد الحمير مشروع قرار في جمعيتهم المحترمة وذات الوقار , أن يتم التصويت على المساواة بين الحمير والبشر, عندها اعترض شيخ الحمير , وقال إن ذلك لا يجوز , ومن غير المقبول مساواة الحمير بالبني آدمين , فالله ميز الانسان وكرمه عن باقي الخلوقات حين قال " ولقد كرمنا بني آدم ..وفضلناهم على من خلقنا تفضيلا ", كما أن الله سبحانه وتعالى خلقنا لخدمة الانسان حين قال: " والخيل والبغال والحمير لتركبوها", وكيف لنا أن نتساوى مع الانسان , الذي يشدو بأعذب الألحان , بينما يقول الله تعالى في كتابه الكريم : " إن أنكر الأصوات لصوت الحمير " , عندها طلب حكيم الحمير المداخلة وقال : إننا لا نعترض على ما وصفنا به من الخالق سبحانه وتعالى , وسنبقى ملتزمين بخدمة الانسان , مهما كلفنا ذلك من أثمان , ولن ننهق أبدا عندما يعلو صوت الأذان , ولكننا نعترض على هذا الاحتقار والازدراء والاضطهاد من الانسان , ولذلك سيكون لنا كلام وقولان , ولا يمكننا السكوت بعد الآن على هذا الذل والهوان أمام الانسان , الذي يعلم تماما أنه ليس أكثر من حيوان ناطق , ضمن ما خلق الله من دواب وحيوان , رغم ما منحه من عقل وتفكير وحسن تدبير, ولكننا معشر الحمير , يجب أن يكون لنا بعض التقدير.
بعد نقاش وجدال , تواصل لساعات واستطال , ولإخراج الحديث عن العلاقات الداخلية بين الحمار والإنسان , قرر مسؤول اللجنة السياسية في الجمعية , أخذ الكلام للحديث في السياسة الخارجية , بعيدا عن وصف الحمير بالحمرنة والغباء والتياسة , مبادرا بطرح سؤال , لم يخطر للحمير على بال : هل تعلمون لماذا خسرت " هيلاري " مرشحة حزب الحمير , أمام هذا (الطرمب) الفيل؟! ( الفيل شعار الحزب الجمهوري الأميركي ) أجاب جحش صغير , لا يفقه في السياسة الكثير : لأن الفيلة أضخم من الحمير , ولديها ذيل قصير وخرطوم طويل , فرد عليه سياسي الحمير : " انطز" واقعد وبلاش تهبيل .. بعد ذلك طلب الجواب " كُرٌ غُر" , فقال إن الفيل يستطيع أن يحمل الكثير من الأثقال مقارنة بالحمار , لكن الجواب لم يعجب الحضور , واجمعوا أن الحمير أكثر احتمالا على حمل الأثقال , ولذلك يسمينا بنو الانسان " أبو صابر" .
ومن أجل انهاء الجدال , والجواب والسؤال , تقدم خبير الحمير , وطلب التدخل والادلاء بما لديه من تحليل وتفسير , وقال لقد ثبت أن "هيلاري" هي فعلا من فصيلة الحمير , عندما قبلت أن تجلس "مونيكا" الجميلة في حضن زوجها الأنيق , وأن تلتزم الصمت دون نهيق , رغم أنها كما وصفها أحد الرؤساء السابقين من حزب المحافظين المنافس, بأنها تملك " قاعدة " عريضة , " وخلفية " محترمة تؤهلها لأن تكون أول رئيسة لأميركا , وأضاف الخبير في القول والتأويل : ولأن الفيل (طرمب) " زير نسوان " , ولديه من الزوجات اثنتان , ومن المحظيات العديد من المومسات , ويحب المصارعة و" المطارحة " والسهرات .. وكذلك ما قدمه من وعود للصهاينة واليهود , وأنه سيكون مرشح الأمريكان واسرائيل , وسينقل سفارة أميركا إلى القدس , ويعترف بها عاصمة لدولة اسرائيل , فقد تمكن من الفوز بالضربة القاضية في آخر السباق , رغم تقدم الحمارة على الفيل في معظم الجولات , ومحاولتها توجيه " رفسة قوية " للفيل العنيد , الذي حظي في آخر السباق بهذا التأييد , من معظم الحكام والحكماء في الولايات التي كانت تحكمها الحمير... وهكذا انتهى الاجتماع , وانفض الكلام , بعد أن قطعت " حُميرة " قول أي كلام.!!

آه منا نحن معشر الحمير
تأليف عزيز نيسن
ترجمة جمال دورمش

قصص قصيرة
الناشر: دار الطليعة
الطبعة الأولى 1994

آه منا نحن معشر الحمير
مدين لك بسعادتي
القطة السعيدة
من يأكل الحصرم ومن يضرس؟
أكره التملق
المفتاح
العصابة
البيت الحدودي
كيف يجب أن يكون ريس البلدية؟
تقبل الله
ذئب علي بابا
--------------------

آه منا نحن معشر الحمير
++++++++++++++++++++++++

كنا، نحن معشر الحمير، سابقاً نتحدث بلغة خاصة بنا، أسوة بكم معشر البشر، هذه اللغة كانت جميلة وغنية، ولها وقع موسيقي جذاب كنا نتكلم ونغني . لم نكن ننهق مثلما عليه الحال الآن. لأن النهيق بدأ عندنا فيما بعد، وتعلمون أن جميع حاجاتنا ورغباتنا وحتى عواطفنا، نعبر عنها الآن بالنهيق.

ولكن ما هو النهيق؟ هاق، هاق.
هو عبارة عن مقطعين صوتيين، أحدهما غليظ وثخين، والآخر رفيع، يصدران الواحد إثر الآخر.
هذا هو النهيق.. الذي بقي في لغتنا ، لغة الحمرنة، لكن كيف تغيرت هذه اللغة حتى أصبحت بهذا الشكل؟
ألا يهمك معرفة هذه الحكاية وكيف حدثت؟
حسناً إذاً ، بما أنكم تهتمون بذلك، سأرويها لكم باختصار، لجم الخوف ألسنتنا وذهب بعقولنا ، وبسبب الخوف نسبنا للغتنا الحميرية.
في غابر الزمان كان يلهو حمار هرم وحده في الغابة، يغني بعض الأغاني بلغة الحمير ويأكل الأعشاب الغضة الطرية، وبعد فترة من اللهو تناهت إلى منخريه رائحة ذئب قادم، من بعيد. رفع الحمار رأسه عالياً وعبّ الهواء ملء رئتيه وقال: لا يوجد رائحة ذئب، لا، لا ليست رائحة ذئب ، وتابع لهوه قافزاً من مكان إلى آخر، ولكن الرائحة أخذت تزداد كلما دنا الذئب أكثر. هذا يعني أن المنية تقترب.
- قد لا يكون ذئباً، قد لا يكون، ولذلك حاول الحمار الهرم أن يطمئن نفسه، إلا أن الرائحة كانت تزداد باطراد، فلما ازداد الذئب اقتراباً، كانت فرائص الحمار ترتعد رعباً، ومع ذلك كان يحاول إقناع نفسه بأن القادم ليس ذئباً.
- - إنه ليس ذئباً، إن شاء الله كذلك، ولم يكون كذلك؟ ومن أين سيأتي وماذا سيفعل؟ وهكذا ظل الحمار الهرم يخدع نفسه، حتى بات يسمع صوتاً غير مستحب، صوت دبيب الذئب القادم.
- إنه ليس ذئباً، لا ليس صوت ذئب، ولا يمكن أن يكون كذلك، وماذا سيعمل الذئب هنا، ولمَ سيأتي؟؟؟
ومع اقتراب الذئب أكثر فأكثر أخذ قلب الحمار يخفق وعيناه ترتجفان، وعندما حدّق عالياً صوب الجبل، رأى ذئباً مندفعاً مخلفاً وراءه سحباً من الغبار.
- آه آه.. آه إنه ذئب، وكنت أحلم بذلك؟ قد يكون خيّل إليّ أن ما أراه ذئب أو كنت أحلم بذلك.
وبعد فترة ليست طويلة رأى ذئباً قادماً من بين الأشجار، مرة ثانية حاول أن يطمئن نفسه قائلاً:
- أتمنى أن لا يكون ما أراه ذئباً، إن شاء الله لن يكون كذلك، ألم يجد هذا اللعين مكاناً آخر غير هذا المكان؟ لقد أصاب الوهن عيني، لذلك أخذت أرى هذا الشيء ذئباً قادماً.
تقلصت المسافة بينه وبين الذئب حتى أصبحت خمسين متراً. أيضاً حاول طمأنة نفسه قائلاً:
- إن شاء الله أن يكون ما أراه ليس ذئباً، قد يكون حملاً أو فيلاً أو أي شيء آخر. ولكن لمَ أرى كلّ شيء بهيئة ذئب؟
- - أعرف تماماً أن ما أراه ليس ذئباً ، ولكن لمَ لا أبتعد قليلاً.
أخذ الحمار الهرم يبتعد قليلاً ناظراً إلى الوراء، أما الذئب فقد اقترب منه فاغراً فاه.
- حتى لو كان القادم ذئباً ماذا سيحصل... لا، لا لن يكون ذئباً، ولكن لم ترتعد فرائصي؟
جهد الحمار الهرم أن تكون خطواته أسرع، حتى بات يركض بأقصى سرعة أمام الذئب المندفع.
- آه كم أنا أحمق فقد صرت أظن القطّ ذئباً وأركض هكذا كالمعتوه، لا ليس ذئباً... زاد الحمار من سرعته حتى أخذت ساقاه ترتطمان ببطنه ومع ذلك استمر في خداع نفسه قائلاً:
- حتى لو كان الذي أراه ذئباً ، فهو ليس كذلك، إن شاء الله لن يكون كذلك.
نظر الحمار الهرم وراءه فرأى عيني الذئب تشعان وتطلقان سهاماً نارية، وتابع ركضه مطمئناً نفسه بقوله:
- لا ، لا يمكن أن يكون ذئباً.
نظر الحمار خلفه عندما شعر بأنف الذئب يلامس ظهره المبلل، فوجده فاغراً فمه فوق ظهره.
حاول الركض إلا أنه لم يستطع ذلك لأن قواه خانته، فأصبح عاجزاً عن الحراك تحت ثقل الذئب، ولكي لا يراه فقد عمد على إغلاق عينيه وقال:
- أعرف تماماً أنك لست ذئباً.
لا تدغدغ مؤخرتي إني لا أحب مزاح اليد.
غرز الذئب الجائع أسنانه في ظهر الحمار الهرم، ونهش منه قطعة كبيرة، ومن حلاوة الروح، كما يقولون، إرتبط لسان الحمار ونسي لغته.
- آه آه إنه ذئب آه، هو آه هو .....
تابع الذئب النهش من لحم الحمار الهرم ذي اللسان المربوط، حيث لا يصدر منه سوى آه هو ... هاق .... هاق.
منذ ذاك اليوم نسينا أيها السادة ، ولم نستطع التعبير عن رغباتنا وأفكارنا إلا بالنهيق.
ولو أن ذاك الحمار لم يخدع نفسه، لكنا نجيد الحديث بلغتنا إلى الآن. ولكن ماذا أقول آه منا نحن معشر الحمير.. هاق ... هاق ...

[size=18]مدين لك بسعادتي

- لقد تعرفت على فتاة رائعة الجمال يا صديقي.
- هل هي جميلة؟
- ماذا تقول!!... انظر إلى صورتها كم هي رائعة الجمال.
- حقاً إنها جميلة جداً.... ولكن حافظ عليها ولا تفرط بها.
- نعم ، نعم لن أفرط بها.
- وهل أظهرت لك مودتها؟.
- أحياناً...
- إذاً حاول أن تستحوذ على قلبها.
- حسناً سأحاول إظهار جلّ براعتي في هذا المجال.

***

- ما هي أخبارك يا صديقي، وهل من جديد؟
- والله، كل شيء على ما يرام، فكما قلت لك سابقاً لقد تعرفت على فتاة رائعة الجمال.
- ايهـ ـههههيه ؟
- أحبها يا صاحبي، أحبها بجنون ولا أستطيع الابتعاد عنها، والعيش بدونها ضرب من المستحيل، تصور أن أوار حبها يتأجج في قلبي.
- وهل هي تحبك أيضاً؟
- لا أدري!....
- إذاً حاول أن تجد إلى قلبها سبيلاً.
- وكيف ذلك؟
- كما تعلم يا صديقي فإني أمتلك التجربة في هذه المضمار. وذلك، حاول أن تغرقها بالهدايا خاصة بالزهور، فالنساء كما تعلم يعشقن الزهور، خاصة القرنفل الأحمر، كذلك حدثها بشكل دائم عن ذكائك الرفيع.

***

- لا أدري كيف أعبر لك عن شكري وامتناني.
- ماذا حصل؟
- كأنك يا عزيزي تعرف تماماً كل رغباتها، لقد نفذت وصفتك كاملة، ولذلك أخذت تنظر إليّ نظرة حب ومودة. بربك قل لي وماذا أفعل بعد ذلك؟.
- حاول أن تأخذها إلى دور السينما ولكن، إياك والأفلام الجادة، حاول أن تكون الأفلام تراجيدية أو كوميدية أو موسيقية... وعندما تخرجان من دار السينما عرّجا على بائع المرطبات، وحاول أن تدعيها لتناول البوظة بالكريمة. كذلك أن تقتني في جيبك قطعاً من الشوكولا.
- ذهبنا البارحة إلى دار السينما ، وهناك أعطيتها قطعة الشوكولا، لقد فرحت كثيراً وبعد انتهاء عرض الفيلم عرّجنا على بائع المرطبات وتناولنا البوظة بالكريمة ـ إنك ذو ذوق رفيع ـ سنحاول الذهاب في نهاية هذا الأسبوع إلى منطقة بعيدة وجميلة، لذلك ما هي نصيحتك بهذا الخصوص؟
- أستطيع القول، حسب تجربتي الشخصية.. أن أفضل منطقة هي "بويوك اذا" (الجزيرة الكبيرة) هناك حاولا التجوال على ظهور الحمير، إجلسا على الشاطئ، وارقصا، ولكن انتبه ، إياك ومراقصة الأخريات.
- آخ يا صاحبي!!.... لو أستطيع إستحواذ قلبها.
- ستنجح في ذلك لا محال. إذا نفذت كل ما أقوله لك.
- ولكن لا أعرف كيف أعبر لك عن شكري الجزيل.
- أستغفر الله، ما هذا الكلام يا صاحبي، أنا لم أفعل شيء سوى أنني أحاول نقل تجربتي الخاصة كي تستفيد منها.

***

- قالت إنها متزوجة لذلك فإن جميع مشاويرنا كانت ناجحة.
- ولكن لم تقل لي... هل تحب زوجها؟
- لا... على العكس فهي تنعت زوجها بالأبله كالحمار، وبالجلف الذي لا يعرف التعامل معها.
- مسكينة هذه المرأة، ولكن لمَ لا تنفصل عنه؟
- لقد لمحت ذات مرة قائلة "لو أستطيع الاعتماد عليك لانفصلت عن زوجي" ولا أدري ما العمل؟.
- لا تتركها، حاول أن تكون صديقها الصدوق، والمعين الوفي.
- ماذا حصل، وما فعلتما؟
- لا تسألني يا صاحبي... إلى الآن لم أستطع الحصول على قبلة واحدة منها، إنها خجولة جداً، ولكني واثق من حبها لي.
- حاول أن تستمر بإغراقها في الهدايا، ولا تنسى العطور الفاخرة والنوع "سكاندال" (الفضيحة). كذلك يجب أن تهديها أقمشة ذات لون سماوي أو أزرق.
- وإذا عرف زوجها بالأمر فما العمل؟!...
- ومن أين سيعرف، أليست هي القائلة بأن زوجها رجل معتوه وأحمق؟ وإذا كنت ترغب في أن أذهب معك لشراء الأقمشة فلا مانع لدي.
- حسناً يا صديقي، وبأقصى سرعة إن أمكن.
- ما هي الأخبار؟.
- سارة جداً يا عزيزي.
- هل تعلم بأنها فرحت كثيراً عندما أهديتها زجاجة العطر، وقالت أنه عطرها المفضل، وعندما رأت القماش... تصوّر يا عزيزي بأنها كانت ستفقد صوابها من شدة الفرح، ولكن إلى الآن ما زلنا كالمراهقين.
- حاول أن تقرأ لها بعضاً من أشعار يحيى كمال. وقل لها بأنك راغب في الزواج فيما لو انفصلت عن زوجها.

***

- ما بك يا صديقي، منذ فترة طويلة لم ألتق بك، أين أنت؟
- مشاغل الحياة يا صاحبي! إن تلك المرأة انفصلت عن زوجها.
- وهل ستتزوجها؟
- بالطبع ولم لا؟؟؟
- ولكن لا تضيع الفرصة، هيا أسرع بزواجك منها قبل أن يطرأ على علاقتكما أي جديد.

***

- لا أعرف كيف أعبر لك عن شكري وامتناني؟.
- لقد تزوجنا البارحة وبذلك أكون مدين لك بسعادتي.
- وأنا بدوري لا أدري كيف أردّ لك جميلك، فأنا مدين لك بسعادتي لأنني انفصلت عن زوجتي.[/size]

مدين لك بسعادتي

- حاول أن تقرأ لها بعضاً من أشعار يحيى كمال. وقل لها بأنك راغب في الزواج فيما لو انفصلت عن زوجها.[/center]

***

- ما بك يا صديقي، منذ فترة طويلة لم ألتق بك، أين أنت؟
- مشاغل الحياة يا صاحبي! إن تلك المرأة انفصلت عن زوجها.
- وهل ستتزوجها؟
- بالطبع ولم لا؟؟؟
- ولكن لا تضيع الفرصة، هيا أسرع بزواجك منها قبل أن يطرأ على علاقتكما أي جديد.

***

- لا أعرف كيف أعبر لك عن شكري وامتناني؟.
- لقد تزوجنا البارحة وبذلك أكون مدين لك بسعادتي.
- وأنا بدوري لا أدري كيف أردّ لك جميلك، فأنا مدين لك بسعادتي لأنني انفصلت عن زوجتي

وماذا حدث بعد ذلك ياصديقي ؟؟
- لقد وجدت عندها أقمشة زرقاء وعطور جديده .. بعد زواجنا
وماذا ايظا ؟؟
- لقد سمعتها تكلم واحد جديد وتقول بأني احمق !!

» جمعية الحمير
» أنواع الألبان.. من لبن العصفور إلى حليب الحمير!
» تراجعت أعداد الحمير بشكل كبير
» قتل الحمير وسلخها لصنع دواء بالصين – فيديو
» مجموعة مقاطع لأفتك الحيوانات المفترسة وهيا تشن هجوم على الحمير الوحشية