| الجديد في لغة الاششارة | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
ابراهيم الشنطي Admin
عدد المساهمات : 75523 تاريخ التسجيل : 28/01/2013 العمر : 78 الموقع : الاردن
| موضوع: الجديد في لغة الاششارة الجمعة 26 سبتمبر 2014, 9:20 am | |
| - اقتباس :
- تعلم الاشارة - منتدى أهل البيت للصم.flv
أساسيات لغة الاشارة.wmv
حروف الهجاء للصم.avi
03 القاموس الإشاري العربي للصم البيت
|
|
| |
ابراهيم الشنطي Admin
عدد المساهمات : 75523 تاريخ التسجيل : 28/01/2013 العمر : 78 الموقع : الاردن
| موضوع: رد: الجديد في لغة الاششارة الجمعة 26 سبتمبر 2014, 9:20 am | |
| - اقتباس :
- ايام الاسبوع
تعلم لغة الاشارة - ألقاب ووظائف ومهن.
هام تعلم بالقلم الصم.wmv
طريقة جديدة لتعليم إشارات الصم و البكم
|
|
| |
ابراهيم الشنطي Admin
عدد المساهمات : 75523 تاريخ التسجيل : 28/01/2013 العمر : 78 الموقع : الاردن
| موضوع: رد: الجديد في لغة الاششارة الجمعة 26 سبتمبر 2014, 9:21 am | |
| - اقتباس :
- توعية مرورية فى الدوحة قطر للصم والبكم.wmv
81 مقطع فيديو
تشغيل الكل محاضرات تعليمية للصم والبكم
(part 1) لغة الإشارة العربية - الدين / arabic sign language - religion
|
|
| |
ابراهيم الشنطي Admin
عدد المساهمات : 75523 تاريخ التسجيل : 28/01/2013 العمر : 78 الموقع : الاردن
| موضوع: رد: الجديد في لغة الاششارة الجمعة 26 سبتمبر 2014, 9:23 am | |
| - اقتباس :
- تعليم القرآن للصم والبكم
صفة صلاة النبى صل الله عليه وسلم للصم -
القرآن كاملاً بلغة الصم والبكم مع النص المكتوب
|
|
| |
ابراهيم الشنطي Admin
عدد المساهمات : 75523 تاريخ التسجيل : 28/01/2013 العمر : 78 الموقع : الاردن
| موضوع: رد: الجديد في لغة الاششارة الجمعة 26 سبتمبر 2014, 9:24 am | |
| - اقتباس :
- قاموس لغة الإشارة
في بعض مصطلحات حقوق الانسان والمدافعة والإدارة والتخطيط والإعلام
لقراءة نص المقدمة
المقدمة
لقد قام برنامج تعزيز وتطوير المجتمع المدني الممول من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية USAID والمنفذ من قبل منظمة FHI360 بإطلاق مبادرة ترمي إلى تعزيز حق الأشخاص الصم في التواصل والوصول إلى المعلومات بلغتهم الأم؛ لغة الإشارة وذلك إعمالاً لما تقضي به اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في موادها المختلفة خصوصاً المادة (30) التي تؤكد على ثقافة مجتمع الصم وحقهم المتأصل في تعزيز هذه الثقافة وضمان وصولهم إلى المعلومات. وقد قام برنامج تطوير وتعزيز المجتمع المدني بالتعاون مع مجموعة من الخبراء الصم بالتحضير لهذا القاموس الإشاري الأول من نوعه الذي يشتمل على ما يقارب 200 كلمة ومصطلح مستخدمة في مجال حقوق الإنسان والمدافعة والتخطيط والإدارة والإعلام وليس لها مفردة إشارية دالّة عليها. وقد تم اختيار هذه الكلمات والمصطلحات من خلال مراجعة المناهج التدريبية التي قام برنامج تطوير وتعزيز المجتمع المدني بتصميمها وتدريب الشركاء المختلفين عليها بمن فيهم الأشخاص الصم ومنظماتهم وأنديتهم وجمعياتهم. وقد روعي في اختيار الكلمات والمصطلحات تنوعها وتكرارها وشموليتها في المجالات المختلفة آنفة الذكر.
http://hcd.gov.jo/SignLanguageDictio...ain/intro.html
منهجية إعداد القاموس
يمكن تلخيص منهجية إعداد هذا القاموس الإشاري على النحو الآتي: 1-. جمع أكثر المصطلحات والكلمات استخداماً في مجال التدريب على حقوق الإنسان والمدافعة والتخطيط والإعلام مع مراعاة شيوعها وتجنب التكرار؛ 2-. عرض الكلمات والمصطلحات من جانب فريق تعزيز وتطوير المجتمع المدني على خبراء من الصم لأخذ التغذية الراجعة والتوافق عليها بشكل نهائي؛ 3-. شرح كل كلمة ومصطلح بالأمثلة لمترجم لغة الإشارة الذي سيقوم بتيسير التواصل مع الخبراء الصم؛ 4-. شرح كل كلمة ومصطلح للخبراء الصم بحضور مترجم الإشارة مع أمثلة تقريبية مختلفة ومتنوعة على كل واحد منها. 5-. وضع قواعد للعمل على هذا القاموس بالتشارك مع الخبراء الصم ومترجم الإشارة؛ نذكر من بينها: ا-. الابتعاد عن الصور والقوالب النمطية في تطوير الإشارات للكلمات والمصطلحات وكذلك في الأمثلة التوضيحية المرتبطة بها. ب-. حياد مترجم الإشارة واقتصار وظيفته على تيسير التواصل ونطق الكلمات والمصطلحات أثناء تسجيل القاموس؛ ج-. استخدام الأمثلة البسيطة بلغة الإشارة لشرح المصطلح الإشاري الجديد للأشخاص الصم. 6-. تسجيل القاموس على أشرطة فيديو في مسودته الأولى وعرضه على مجتمع الأشخاص الصم وجمعياتهم وأنديتهم لأخذ التغذية الراجعة منهم وتضمينها في القاموس؛ 7-. قام مشروع تعزيز وتطوير المجتمع المدني بالتنسيق مع الخبراء الصم بعرض مسودة القاموس وفكرته على المجلس الأعلى لشؤون الأشخاص المعوقين وذلك بغرض مساهمة المجلس في تعزيز المبادرة ونشرها وضمان استخدامها على نحو فعال وتحميل القاموس الإشاري في نسخته النهائية على الموقع الإلكتروني للمجلس وإتاحته للكافة. وقد رحب المجلس مشكوراً بالفكرة ووافق على ذلك؛ 8-. بعد أن تحققت مشاركة مجتمع الصم على النحو السابق، قام الخبراء الصم وفريق برنامج تعزيز وتطوير المجتمع المدني بوضع الصيغة النهائية للقاموس وشكله وآلية توزيعه؛ 9-. قام الخبراء الصم ومترجم الإشارة بتصوير القاموس بصيغته النهائية ليتم توزيعه بعد ذلك على المعنيين جميعا. محتويات القرص المدمج:
المحتوى: 1-. الإشارة للمصطلح مع ظهورها مكتوبة ومنطوقة بصوت المترجم؛ 2-. شرح وأمثلة توضيحية لكل مصطلح وكلمة بلغة الإشارة فقط.
http://hcd.gov.jo/SignLanguageDictionary/main/cont.html |
|
| |
ابراهيم الشنطي Admin
عدد المساهمات : 75523 تاريخ التسجيل : 28/01/2013 العمر : 78 الموقع : الاردن
| موضوع: رد: الجديد في لغة الاششارة الجمعة 26 سبتمبر 2014, 9:25 am | |
| عناوين ومراكز قد تهمكالامانة العامةعرجان - شارع الرياضةمجمع الامير رعد بن زيد الرياضيالهاتف: 5538610 6 962+ الفاكس:5538243 6 962+ص.ب 1238عمان 11941الاردنالبريد الإلكتروني: info@hcd.gov.joمكاتب الارتباطمكتب ارتباط اقليم الشمالاربد_ غرب شارع الحصن_ شارع نايف ابو عبيدبجانب مديرية شباب اربد ومديرية سياحة اربد_ مديرية اثار اربد سابقاًالهاتف :(7249717 2 962+ ) - ( 7249713 2 962+)الفاكس :(7249697 2 962+)مكتب ارتباط اقليم الوسطعمان – القويسمة – ام نوارة الهاتف:4730078 6 962+ الفاكس:4923439 6 962+مكتب ارتباط اقليم الجنوبالكرك – الثنيةالهاتف:2387482 3 962+ الفاكس:2387479 3 962+ |
|
| |
ابراهيم الشنطي Admin
عدد المساهمات : 75523 تاريخ التسجيل : 28/01/2013 العمر : 78 الموقع : الاردن
| موضوع: رد: الجديد في لغة الاششارة الجمعة 26 سبتمبر 2014, 9:26 am | |
| |
|
| |
ابراهيم الشنطي Admin
عدد المساهمات : 75523 تاريخ التسجيل : 28/01/2013 العمر : 78 الموقع : الاردن
| موضوع: رد: الجديد في لغة الاششارة الجمعة 26 سبتمبر 2014, 9:26 am | |
| تعليم لغة الاشاره للصم والبكم[size=18](([/size] [size=18][size=18](([/size][/size] |
|
| |
ابراهيم الشنطي Admin
عدد المساهمات : 75523 تاريخ التسجيل : 28/01/2013 العمر : 78 الموقع : الاردن
| موضوع: رد: الجديد في لغة الاششارة الجمعة 26 سبتمبر 2014, 9:28 am | |
| |
|
| |
ابراهيم الشنطي Admin
عدد المساهمات : 75523 تاريخ التسجيل : 28/01/2013 العمر : 78 الموقع : الاردن
| موضوع: رد: الجديد في لغة الاششارة الجمعة 26 سبتمبر 2014, 9:29 am | |
| هنا بعض الاشارات التي يعتمدون عليها بلغتهم فلنتعلم ولو الشئ البسيط منها لنفهمهم جميعا الحروف العربية
الحروف الانجليزية
الوقت
الالوان
بعض الكلمات الشائعة
أكثر ما يؤسفني: ان القنوات الاجنبية للاطفال تهتم بهذه الفئة وتترجم لهم بلغة الاشارة بعض من برامجها لا بل هناك برنامج خاص لتعليم هذه اللغة اما قنواتنا العربية فتفقد هذه الميزة للاسف |
|
| |
| الجديد في لغة الاششارة | |
|