مشروع ملنر
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 إلى عام 1949، وزارة الارشاد القومي، ج 1، ص 209"
مشروع ملنر(*)
أغسطس سنة 1917
تقبل حكومة صاحب الجلالة المبدأ القائل بوجوب اقرار أية فرصة لإقامة وطن قومى للشعب اليهودى في فلسطين وسوف تبذل أقصى جهدها لتسهيل تحقيق هذه الغاية ولسوف تكون مستعدة للنظر في أية مقترحات حول هذا الموضوع والتى قد ترغب المنظمة الصهيونية في عرضها عليها.
* نقلا عن كتاب ليوناردشتاين "The Balfour Declaration"
سرى
ج.ت 1803 (1)
مجلس وزراء الحرب
الحركة الصهيونية
بديل لمشروع الاعلان للورد ميلنر
انظر (2) من الورقة ج. ت 1803
مشروع الاعلان:
"ان حكومة صاحب الجلالة تقبل مبدأ انتهاز كل فرصة ممكنة لإنشاء وطن لليهود فى فلسطين وسوف تبذل مساعيها لتسهيل تحقيق هذا الهدف كما انها مستعدة للنظر فى أية اقتراحات خاصة بالموضوع قد ترغب المنظمات الصهيونية فى عرضها عليها".
مجلس الوزراء 24/24
سرى
ج.ت 1803
مجلس وزراء الحرب
الحركة الصهيونية
(1)
صورة من خطاب لورد روتشلد الى وزير الدولة للشئون الخارجية
148 بيكاديللى
و.أ.
18 يوليو سنة 1917
عزيزى مستر بالفور،
اخيرا يمكننى ان أبعث اليك بالصيغة التى طلبتها منى. فاذا كانت حكومة صاحب الجلالة سوف تبعث الى برسالة على نمط هذه الصيغة وأن كنتم أنتم والحكومة توافقون عليها فانى سوف اسلمها للاتحاد الصهيونى وأعلنها فى اجتماع يعقد لهذا الفرض. ويؤسفنى ان اقول ان خصومنا قد بدأوا حملتهم بمناورة تستوجب التعنيف ألا وهى اثارة القلاقل عن طريق استعداء اليهود البريطانيين على اليهود الأجانب. وقد بدأوا تلك الحملة يوم الأحد الماضى عندما تحدوا الموظفين المنتخبين حديثا فى هيئة المندوبين عما اذا كانوا جميعهم من أصل انجليزى (وأنا منهم).
المخلص: توقيع (روتشلد)
مرفق ب (1)
مشروع اعلان:
1 - أن حكومة صاحب الجلالة تقبل مبدأ اعادة تكوين فلسطين كوطن قومى للشعب اليهودى.
2 - أن حكومة صاحب الجلالة سوف تبذل مساعيها لضمان تحقيق هذا الهدف كما أنها سوف تبحثه مع المنظمة.
مشروع اجابة مستر بلفور على لورد روتشلد.
وزارة الخارجية. أغسطس 1917
عزيزى لورد روتشلد،
ردا على خطابكم المؤرخ 18 يوليو يسعدنى ان أكون فى مركز يسمح لى بأن أخبركم أن حكومة جلالته تقبل مبدأ اعادة تأسيس فلسطين كوطن قومى للشعب اليهودى.
ان حكومة صاحب الجلالة سوف تبذل مساعيها لضمان تحقيق هذا الهدف وهى مستعدة للنظر فى أية اقتراحات خاصة بالموضوع ترغب المنظمة الصهيونية فى عرضها عليه.
مشروع بلفور(*)
أغسطس سنة 1917
تقبل حكومة صاحب الجلالة المبدأ القائل بوجوب اعادة قيام فلسطين كوطن قومى للشعب اليهودى وسوف تبذل حكومة صاحب الجلالة أفضل جهودها لتحقيق هذه الغاية وستكون مستعدة للنظر فى أية اقتراحات حول هذا الموضوع والتى قد ترغب المنظمة الصهيونية في عرضها عليها.
* نقلا عن كتاب ليوناردشتاين "The Balfour Declaration"
المشروع الصهيونى للوعد(*)
18 /8 /1917
1 -
تقبل حكومة صاحب الجلالة المبدأ القائل بوجوب اعادة قيام فلسطين كوطن قومى للشعب اليهودى.
2 -
وستبذل حكومة صاحب الجلالة أفضل جهودها لتحقيق هذه الغاية وسوف تناقش الوسائل والطرق الضرورية مع المنظمة الصهيونية.
* نقلا عن كتاب ليوناردشتاين "The Balfour Declaration"