أمر القتال
Combat Order
هو ما يصدره القائد، في ميدان المعركة؛ لتنفيذ القرار المتخذ، وتخصيص القوات ا لمرؤوسة بمهام القتال. ويكون أمر القتال شفهياً أو كتابياً. ويوقع الأمر الكتابي القائد أو رئيس الأركان. وهو يشتمل على:
1. معلومات عن العدوّ.
2. مهمة القتال.
3. فكرة القرار المتخذ (معلومات عن العدوّ، قواتنا، المناورة، تشكيل المعركة...).
4. مهام القتال للوحدات المرؤوسة.
5. تكوين مهام الاحتياطيات.
6. وقت استعداد القوات.
7. مراكز القيادة والسيطرة.
8. النواب.
التأمين القتالي للقوات
Combat Security of Forces
يتمثل في كلّ التدابير، المتخذة للحؤول دون مبادرة العدوّ إلى هجوم مفاجئ. وهو يُعتمد بصفة دائمة، وفي جميع الأحوال والظروف، سواء عند التمركز، وأثناء التحرك، وكذلك خلال إدارة العمليات. أمّا مقوماته، فهي: الاستطلاع، وقاية القوات من أسلحة الدمار الشامل، الحماية والحراسة، الإخفاء والخداع، الإجراءات الإلكترونية المضادة.
أسلحة مشتركة
Combined Arms
اشتراك الأسلحة المقاتلة والمعاونة في المعركة لإنجاز مهمة واحدة ومحددة، هي تدمير العدو وتحقيق المهام المطلوبة.
احتياطي الأسلحة المشتركة
Combined Arms Reserve
يُعَدّ احتياطي الأسلحة المشتركة جزءاً من تشكيل العملية/ المعركة. وقد تصل قوّته إلى فِرقة أو لواء مستقل، طبقاً للمستويات المختلفة. وهو يُستمد من التشكيلات أو الوحدات المدرعة أو الآلية. ويُلجأ إليه في حالة عدم تكوين نسق ثانٍ؛ وفي بعض الحالات، وطبقاً للمهام المحددة للتشكيل، قد يتضمن تشكيل العملية نسقاً ثانياً واحتياطي أسلحة مشتركة أو أكثر.
ويخصص احتياطي الأسلحة المشتركة بالدفع في التوقيت الملائم؛ ولذلك، لا يؤمَّر عليه إلا قائد الفيلق أو الجيش أو الفِرقة أو اللواء.
ومن مهام احتياطي الأسلحة المشتركة:
1. قتال قوات الإبرار الجوي/ البحري المعادي.
2. حماية الأجناب والفواصل بين التشكيلات والوحدات.
3. توجيه الضربات والهجمات المضادة، طبقاً لظروف الموقف.
4. تطوير الهجوم، وتعزيز النجاح المكتسب.
5. صد ضربات العدوّ المفاجئة.
6. تعزيز الدفاع في الاتجاهات المهددة، وكذا في العمق.
7. تنفيذ أيّ مهام أخرى، طبقاً للموقف.
التدريب المشترك
Combined Training/
Joint Training
نوع من أنواع التدريب يظهر فيه التعاون بين جيوش الدول الصديقة، بغرض نقل الخبرات والتعرف على تطور الأسلحة والمعدات لكل طرف، وتحقيق أقصى استفادة لجميع الدول المشتركة.
مركز القيادة
Command Posts
هو المكان الذي تتم فيه السيطرة، وإصدار أوامر القائد إلى قواته في المعركة.
استطلاع القائد
Commandant Reconnaissance
مبادرة القائد وهيئة قيادته، أثناء مرحلة تقدير الموقف، إلى دراسة الأرض، ومواقع العدوّ وأعماله المنتظرة؛ تمهيداً للوصول إلى القرار الملائم. ويشترك في هذا الاستطلاع قادة التشكيلات والوحدات: المرؤوسة والملحقة والمعاونة، والرؤساء.
القائد
Commander
هو الشخص الذي يتولى قيادة وحدة فرعية/ وحدة/ تشكيل/ جيش...
وظائف القيادة
Commander functions
يُقصد بها الوظائف التي يتولاها أشخاص ذو كفاءة وإمكانيات قيادية عالية، وتبدأ هذه الوظائف من قائد فصيلة، وتتدرج إلى القائد العام.
ملحق تجاري
Commercial Attached
هو موظف ينتمي، في الغالب، إلى وزارة الاقتصاد أو التجارة الخارجية، وينتدب للعمل في إحدى البعثات الدبلوماسية لدراسة الأوضاع التجارية والمالية، لدى الدولة المستقبلة.
الدفاع المشترك
Common Defense
هي اتفاقية تُعقد بين الدول بمقتضاها، إذا تعرضت إحدى الدول الموقعة على الاتفاقية لاعتداء أجنبي، أن تشاركها الدول الأعضاء في رد العدوان.
مركز مواصلات
Communication Center
هو المكان الذي يتم فيه تجميع التحكم في وسائل المواصلات المختلفة "لاسلكي خطوط... الخ".
فصيلة الإشارة
Communications Platoon
هي أصغر وحدة فرعية في سلاح الإشارة، وتختص بتحقيق الاتصالات الخطية واللاسلكية داخل الوحدة.
قائد السرية
Company Commander
هو الشخص الذي يتولى قيادة وحدة فرعية صغيرة مكونة من حوالي مائة فرد، ويختلف تشكيل السرية من سلاح لآخر.
منافسة/ صلاحية/ اختصاص
Competence
يقصد به التميز في أداء العمل، أو تنفيذه، بصورة جيدة.
إخفاء ـ ستر/ اختفاء ـ استتار
Concealment
يقصد به تعمية العدو عن نشاط قتالي في المعركة، بهدف مفاجأته.
إخفاء
Concealment
يُقصد به تلك الإجراءات، التي تتخذ بغرض إخفاء نوايا وخطط عمليات القوات، إما كليةً أو تقليل ظهورها بالاستفادة من البيئة المحيطة، مع الاهتمام بالتخلص من القرائن الدالة عن وجودها.
حشد القوات والوسائل
Concentration of Troops and Means
العناية باختيار الاتجاهات، التي تحشد فيها القوات مجهودها الرئيسي، أثناء تنفيذ المهام؛ فيراعى تحقُّق الحشد اللازم؛ والسعات: التكتيكية والتعبوية لمحاور القتال؛ وعاملا الوقت والمسافة؛ واستخدام العدوّ لأسلحة الدمار الشامل. وخير مثال لتحقيق مبدأ الحشد، في العصر الحديث، ما جمعته قوات التحالف في مسرح العمليات، قبيل حرب الخليج الثانية.
حلف/ تحالف/ إجماع
Concert
هو كل اتفاق يعقد بيت دولتين، أو اكثر، بغية توحيد موقفها تجاه أمر معين، حول قضايا عالمية مختلفة.
الفتح ـ الغزو
Conquest
يُقصد به استيلاء دولة على أراضي دولة أخرى، من طريق استخدام القوة المسلحة.
المجند
Con******, Recruit
يُلزَم العسكري المجند في القوات المسلحة، التي تتبع هذا النظام، بخدمة إجبارية، تراوح بين سنة واحدة وثلاث سنوات، طبقاً لمؤهله العلمي، أو وفقاً للنظام المطبق في كل دولة. وبعد انتهاء الفترة المذكورة، يعود إلى الحياة المدنية، ولكنه يبقى في الاحتياطي. وتختلف الدول في نُظُم التجنيد.
هجوم تثبيتي
Containing Attack
أثناء تنفيذ العملية العميقة في الهجوم، تثبت الأنساق الأولى المهاجمة الأنساق الأولى المعادية، في مواجهة دفاعات العدو، لمعاونة وتأمين الأنساق الثانية المهاجمة، في تدمير الأنساق الثانية المعادية.
مناطق ملوثة
Contaminated Areas
هي منقطة تنشأ نتيجة تلوث الأرض والأفراد والمعدات، من تساقط نواتج الانقسام النووي، أو الغازات الحربية المستمرة، ما يحتم على الأفراد أن يرتدوا مهمات الوقاية عند عبورها.
تلوث
Contamination
هو ما يُخلِّفه استخدام العدوّ لأسلحة الدمار الشامل في الأفراد والمعدات والمنشآت...
مركز السيطرة
Control Center
يُنشأ مركز السيطرة، إبّان المعركة، للهيمنة على القوات ورعايتها في الميدان. حيث ينقسم بين ثلاثة مراكز: مركز قيادة متقدم، مركز قيادة، مركز سيطرة خلفي.
وسائل السيطرة (إجراءات السيطرة)
Control Measures
هي الإجراءات أو السبل المتبعة، لتحقيق السيطرة على القوات في المعركة؛ وأهمها وسائل المواصلات الإشارية (السلكية، اللاسلكية، متعددة القنوات). والمسؤول الأول عن إجراءات السيطرة هو رئيس الأركان.
لغم مُسيطر عليه من بعد
Control Mine
نوع من الألغام يجري تفجيره بوسيلة تحكم من بعد، ويُتحكم فيه طبقاً للموقف.
أسلحة تقليدية
Conventional weapons
هي كل الأسلحة المستخدمة في الحروب، عدا أسلحة الدّمار الشامل.
التنسيق
Co-ordination
هو إجراء بين طرفين، أو أكثر، لتنسيق أعمالهما، أو مواقفهما، لتنفيذ أجراء معين يضمن نجاح العملية المقبلة، وتطلق كلمة التنسيق، عادة، بين المستويات المتشابهة، مثل: التنسيق الذي تم بين مصر وسورية إبان حرب أكتوبر 1973، أو عندما يتم التنسيق بين القوات الجوية والقوات البحرية.
الفضاء الخارجي
Cosmic Space/
Outer Space
يُقصد به الفضاء الذي يعلو الغلاف الجوي المحيط بالكرة الأرضية. وقد بدأ غزوه بواسطة أول قمر صناعي أُطلق بتاريخ 4 أكتوبر 1957، وجُهز بالآلات الدقيقة للتصوير والتقاط الإشارات اللاسلكية وإرسالها، مع بث الصور التليفزيونية.
هجوم مضاد
Counter Attack
يجري الهجوم المضاد بعد إيقاف وصد هجوم العدو داخل النطاق الدفاعي، وحصره وتثبيته ومنعه من الانتشار، ثم تدميره بالهجوم المضاد بواسطة الأنساق الثانية أو الاحتياطيات، بهدف تدميره واستعادة الأوضاع الدفاعية.
ملحق ثقافي
Cultural Attached
هو موظف فني ينتمي، غالباً، إلى وزارة التربية، وينتدب للعمل في إحدى البعثات الدبلوماسية لعقد الاتفاقات الثقافية، وتقديم المنح الدراسية لطلاب الدولة المستقبلة، وتبادل الأساتذة بين جامعات الدولتين، ونشر ثقافة بلاده، وإقامة المعارض الفنية.